Engellemek обозначает создание препятствия для человека, прохода или действия. Вы научитесь называть то, что блокируется, и указывать, чьему действию что-то мешает. Этот глагол подходит и для блокировки сообщений.

Основная идея

Определённое дополнение получает винительный падеж: girişi engellemek. Действие выражается отглагольным именем с притяжательным окончанием и винительным падежом: çalış-ma-m-ı — «мою работу» как действие, trenlerin ilerlemesini — «продвижение поездов». Основа engelle- даёт engelliyorum, но сохраняет конечное e в engelledim и engelleyeceğim. Аорист engeller описывает обычную функцию. В таблице для onlar даны формы множественного числа; при множественном подлежащем возможны и формы глагола в единственном числе.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее длительноеПрошедшееБудущееАористНастоящее длительное: отрицание
benengelliyorumengelledimengelleyeceğimengellerimengellemiyorum
senengelliyorsunengelledinengelleyeceksinengellersinengellemiyorsun
oengelliyorengellediengelleyecekengellerengellemiyor
bizengelliyoruzengelledikengelleyeceğizengellerizengellemiyoruz
sizengelliyorsunuzengelledinizengelleyeceksinizengellersinizengellemiyorsunuz
onlarengelliyorlarengelledilerengelleyeceklerengellerlerengellemiyorlar

Примеры

  • Bu kamyon girişi engelliyor.Этот грузовик загораживает вход.
  • Kalın perde ışığı engelliyor.Плотная штора не пропускает свет.
  • Bu gürültü çalışmamı engelliyor.Этот шум мешает мне работать.
  • Yoğun kar trenlerin ilerlemesini engelledi.Сильный снегопад помешал поездам двигаться дальше.
  • Bu kutular kapının kapanmasını engelleyecek.Эти коробки не дадут двери закрыться.
  • Uygulama istenmeyen mesajları engeller.Приложение блокирует нежелательные сообщения.
  • Bu sorun çalışmamızı engellemiyor.Эта проблема не мешает нам работать.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переносите дательный падеж из engel olmak на engellemek: нужно seni engellemek, но sana engel olmak. Оба выражения могут означать «мешать тебе». В çalışmamı engelliyor действие «работать» не стоит в отрицательной форме: его выполнению мешает препятствие.

Попробуйте сами

  1. Дополните: Я сейчас блокирую этот номер. Используйте настоящее длительное время.

    Показать ответ или пример ответа

    engelliyorum

    engelliyorum: Говорящий блокирует номер прямо сейчас, поэтому нужна форма настоящего длительного времени первого лица. Конечное e основы engelle- перед -yor переходит в i.

  2. Дополните: Завтра мы заблокируем эти аккаунты. Используйте будущее время.

    Показать ответ или пример ответа

    engelleyeceğiz

    engelleyeceğiz: Завтрашнее действие требует будущего времени, а «мы» — первого лица множественного числа. После гласной основы появляется y; k показателя будущего времени перед личным окончанием переходит в ğ.

  3. Вставьте одно слово: Этот шум мешает мне работать. Образуйте от çalışmak «мою работу» как действие в винительном падеже.

    Показать ответ или пример ответа

    çalışmamı

    çalışmamı: çalışma называет действие, следующее m указывает, что работаю я, а конечное ı оформляет всё действие как прямое дополнение.

  4. Дополните: Я тебе не препятствую. Поставьте sen в падеж, которого требует engellemek.

    Показать ответ или пример ответа

    seni

    seni: Человек, которому препятствуют, здесь является прямым дополнением. Форма sana подходит к другой конструкции — engel olmak, но не к этому предложению.

Используйте сегодня

Опишите физическое препятствие и помеху какой-либо деятельности. Во втором предложении укажите исполнителя действия. Затем поставьте одно предложение в прошедшее время.