Engellemek описує перешкоду для людини, проходу або дії. Ви навчитеся називати те, що заблоковано, й показувати, чиїй дії щось заважає. Це дієслово також уживають для блокування повідомлень.

Основна ідея

Означений додаток має знахідний відмінок: girişi engellemek. Дію передає віддієслівний іменник із присвійним закінченням і знахідним відмінком: çalış-ma-m-ı — «мою роботу» як дію, trenlerin ilerlemesini — «просування потягів». Основа engelle- дає engelliyorum, проте зберігає кінцеве e у engelledim та engelleyeceğim. Аорист engeller описує звичайну функцію. У таблиці для onlar наведено форми множини; з підметом у множині можливий також присудок в однині.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній тривалийМинулийМайбутнійАористТеперішній тривалий: заперечення
benengelliyorumengelledimengelleyeceğimengellerimengellemiyorum
senengelliyorsunengelledinengelleyeceksinengellersinengellemiyorsun
oengelliyorengellediengelleyecekengellerengellemiyor
bizengelliyoruzengelledikengelleyeceğizengellerizengellemiyoruz
sizengelliyorsunuzengelledinizengelleyeceksinizengellersinizengellemiyorsunuz
onlarengelliyorlarengelledilerengelleyeceklerengellerlerengellemiyorlar

Приклади

  • Bu kamyon girişi engelliyor.Ця вантажівка загороджує вхід.
  • Kalın perde ışığı engelliyor.Щільна штора не пропускає світло.
  • Bu gürültü çalışmamı engelliyor.Цей шум заважає мені працювати.
  • Yoğun kar trenlerin ilerlemesini engelledi.Сильний снігопад завадив потягам рухатися далі.
  • Bu kutular kapının kapanmasını engelleyecek.Ці коробки не дадуть дверям зачинитися.
  • Uygulama istenmeyen mesajları engeller.Застосунок блокує небажані повідомлення.
  • Bu sorun çalışmamızı engellemiyor.Ця проблема не заважає нам працювати.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте давальний відмінок із engel olmak на engellemek: кажемо seni engellemek, але sana engel olmak. Обидва вислови можуть означати «заважати тобі». У çalışmamı engelliyor дія «працювати» не має заперечення: її виконанню заважає перешкода.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть: Я зараз блокую цей номер. Ужийте теперішній тривалий час.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    engelliyorum

    engelliyorum: Мовець блокує номер саме зараз, тому потрібна перша особа теперішнього тривалого часу. Кінцеве e основи engelle- перед -yor переходить в i.

  2. Доповніть: Завтра ми заблокуємо ці облікові записи. Ужийте майбутній час.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    engelleyeceğiz

    engelleyeceğiz: Завтрашня дія потребує майбутнього часу, а «ми» — першої особи множини. Після голосної основи з’являється y; k показника майбутнього перед особовим закінченням стає ğ.

  3. Вставте одне слово: Цей шум заважає мені працювати. Утворіть від çalışmak «мою роботу» як дію у знахідному відмінку.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çalışmamı

    çalışmamı: çalışma називає дію, наступне m указує, що працюю я, а кінцеве ı оформлює всю дію як прямий додаток.

  4. Доповніть: Я тобі не перешкоджаю. Поставте sen у відмінок, якого вимагає engellemek.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    seni

    seni: Людина, якій перешкоджають, є прямим додатком, тому потрібен знахідний відмінок. Sana пасує до іншої конструкції — engel olmak, але не до цього речення.

Використайте сьогодні

Опишіть фізичну перешкоду та заваду певній діяльності. У другому реченні вкажіть виконавця дії. Потім перетворіть одне речення на минулий час.