Gebruik gerçekleşmek om te vertellen dat een gebeurtenis plaatsvond of een wens werkelijkheid werd. Je richt de aandacht op wat er gebeurde, zonder te hoeven zeggen wie het mogelijk maakte.
Het idee
De gebeurtenis, verandering of droom is het onderwerp: Buluşma gerçekleşti betekent “De ontmoeting vond plaats”; Hayalim gerçekleşti betekent “Mijn droom kwam uit”. Dit werkwoord heeft geen lijdend voorwerp. De tabel toont de derde persoon enkelvoud, die bij zulke onderwerpen past. De stam gerçekleş- blijft behouden: gerçekleşiyor, gerçekleşir, gerçekleşecek. Na ş krijg je in de verleden tijd gerçekleşti, maar na de ontkenning -me krijg je gerçekleşmedi.
| Vorm (derde persoon enkelvoud) | Bevestigend | Ontkennend |
|---|---|---|
| Voortdurende tegenwoordige tijd | gerçekleşiyor | gerçekleşmiyor |
| Verleden tijd | gerçekleşti | gerçekleşmedi |
| Toekomende tijd | gerçekleşecek | gerçekleşmeyecek |
| Aoristus / algemeen | gerçekleşir | gerçekleşmez |
| Overgeleverde verleden tijd | gerçekleşmiş | gerçekleşmemiş |
Voorbeelden
- Buluşma dün kütüphanede gerçekleşti.De ontmoeting vond gisteren in de bibliotheek plaats.
- Atölye gelecek hafta gerçekleşecek.De workshop vindt volgende week plaats.
- Beklenen değişiklik sonunda gerçekleşti.De verwachte verandering vond eindelijk plaats.
- Küçük bir bahçe kurma hayalimiz gerçekleşti.Onze droom om een kleine tuin aan te leggen kwam uit.
- Bu dönüşüm bir gecede gerçekleşmez.Deze verandering gebeurt niet van de ene op de andere dag.
- Açık hava gösterisi yağmur yüzünden gerçekleşmedi.De openluchtvoorstelling ging niet door vanwege de regen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Schrijf niet Hayalimi gerçekleşti: de droom is het onderwerp, dus je gebruikt hayalim, zonder accusatief. Als iemand een droom waarmaakt, gebruik je gerçekleştirmek: Hayalimi gerçekleştirdim betekent “Ik heb mijn droom waargemaakt”.
Probeer het zelf
Vul de bevestigende verleden tijd in: de ontmoeting vond gisteren plaats.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gerçekleşti
gerçekleşti: dün plaatst de afgeronde ontmoeting in het verleden, namelijk gisteren. Na de stemloze ş begint de uitgang van de verleden tijd met t.
De voorstelling is afgelast. Vul de ontkennende verleden tijd in: ze ging niet door.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gerçekleşmedi
gerçekleşmedi: de afgelasting betekent dat de voorstelling niet doorging. Na de klinker van de ontkenning -me begint de verleden tijd met d.
Vul de bevestigende toekomende tijd in: de workshop vindt volgende week plaats.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gerçekleşecek
gerçekleşecek: gelecek hafta plaatst de workshop in de toekomst. De workshop is het onderwerp, dus een ik-uitgang is hier niet nodig.
Kies de vorm voor “mijn droom”: dat is wat uitkwam.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hayalim
hayalim: de droom zelf kwam uit. -im betekent “mijn”; een extra -i zou een lijdend voorwerp aangeven, dat dit werkwoord niet heeft.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de bevestigende verleden tijd in: de ontmoeting vond gisteren plaats.
De voorstelling is afgelast. Vul de ontkennende verleden tijd in: ze ging niet door.
Vul de bevestigende toekomende tijd in: de workshop vindt volgende week plaats.
Kies de vorm voor “mijn droom”: dat is wat uitkwam.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een kort bericht over een gebeurtenis die plaatsvond en een plan dat niet doorging. Voeg één wens voor volgend jaar toe en onderstreep het onderwerp van elke zin.