استخدم gerçekleşmek لتخبر عن حدث جرى أو أمنية أصبحت حقيقة. التركيز هنا على ما حدث، ولا يلزم ذكر الشخص الذي جعله يحدث.
الفكرة الأساسية
يكون الحدث أو التغيير أو الحلم فاعلًا في الجملة: Buluşma gerçekleşti تعني أن اللقاء جرى، وHayalim gerçekleşti تعني أن حلمي تحقق. هذا الفعل لازم لا يأخذ مفعولًا به مباشرًا. يعرض الجدول صيغة الغائب المفرد المناسبة لهذه الفواعل. يبقى الجذع gerçekleş- كما هو في gerçekleşiyor وgerçekleşir وgerçekleşecek. بعد ş تكون صيغة الماضي gerçekleşti، أما بعد أداة النفي -me فتكون gerçekleşmedi.
| الصيغة (الغائب المفرد) | الإثبات | النفي |
|---|---|---|
| الحاضر المستمر | gerçekleşiyor | gerçekleşmiyor |
| الماضي | gerçekleşti | gerçekleşmedi |
| المستقبل | gerçekleşecek | gerçekleşmeyecek |
| الزمن الواسع / عمومًا | gerçekleşir | gerçekleşmez |
| الماضي المنقول | gerçekleşmiş | gerçekleşmemiş |
أمثلة
- Buluşma dün kütüphanede gerçekleşti.جرى اللقاء أمس في المكتبة.
- Atölye gelecek hafta gerçekleşecek.ستُقام الورشة الأسبوع المقبل.
- Beklenen değişiklik sonunda gerçekleşti.حدث التغيير المنتظر أخيرًا.
- Küçük bir bahçe kurma hayalimiz gerçekleşti.تحقق حلمنا بإنشاء حديقة صغيرة.
- Bu dönüşüm bir gecede gerçekleşmez.لا يحدث هذا التحول بين ليلة وضحاها.
- Açık hava gösterisi yağmur yüzünden gerçekleşmedi.لم يُقم العرض في الهواء الطلق بسبب المطر.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تكتب Hayalimi gerçekleşti بمعنى «تحقق حلمي»: الحلم فاعل، لذا نختار hayalim دون لاحقة المفعول به. ولذكر من يحقق الحلم، نستخدم الفعل gerçekleştirmek: تعني Hayalimi gerçekleştirdim «حققت حلمي».
جرّب بنفسك
أكمل بصيغة الماضي المثبت: جرى اللقاء أمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gerçekleşti
gerçekleşti: تحدد dün أن اللقاء حدث وانتهى أمس. يبدأ مقطع الماضي بـt بعد الصامت المهموس ş.
أُلغي العرض. أكمل بصيغة الماضي المنفي: لم يُقم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gerçekleşmedi
gerçekleşmedi: إلغاء العرض يعني أنه لم يُقم. يأتي مقطع الماضي بعد صائت النفي -me، فيبدأ بـd.
أكمل بصيغة المستقبل المثبت: ستُقام الورشة الأسبوع المقبل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gerçekleşecek
gerçekleşecek: تشير gelecek hafta إلى المستقبل. الفاعل هو الورشة، لذلك لا نضيف لاحقة المتكلم.
اختر الصيغة التي تعني «حلمي»: فهو الشيء الذي تحقق.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hayalim
hayalim: الحلم نفسه هو ما تحقق. تدل -im على «حلمي»، وإضافة -i تجعل الكلمة مفعولًا به، وهو ما لا يقبله هذا الفعل.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بصيغة الماضي المثبت: جرى اللقاء أمس.
أُلغي العرض. أكمل بصيغة الماضي المنفي: لم يُقم.
أكمل بصيغة المستقبل المثبت: ستُقام الورشة الأسبوع المقبل.
اختر الصيغة التي تعني «حلمي»: فهو الشيء الذي تحقق.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب رسالة قصيرة عن لقاء جرى وخطة لم تتحقق. أضف أمنية للسنة المقبلة، ثم ضع خطًا تحت الفاعل في كل جملة وحدد الشيء الذي تحقق أو لم يتحقق.