gerçekleşmek: odbyć się lub spełnić się

Zasada

Wydarzenie, zmiana albo marzenie jest podmiotem: Buluşma gerçekleşti znaczy „Spotkanie się odbyło”, a Hayalim gerçekleşti — „Moje marzenie się spełniło”. Czasownik nie przyjmuje dopełnienia bliższego. Tabela pokazuje przydatną tu trzecią osobę liczby pojedynczej. Temat gerçekleş- pozostaje bez zmian: gerçekleşiyor, gerçekleşir, gerçekleşecek. Po ş forma przeszła to gerçekleşti, ale po przeczeniu -me powstaje gerçekleşmedi.

Przykłady

• Buluşma dün kütüphanede gerçekleşti.Spotkanie odbyło się wczoraj w bibliotece.
• Atölye gelecek hafta gerçekleşecek.Warsztaty odbędą się w przyszłym tygodniu.
• Beklenen değişiklik sonunda gerçekleşti.Oczekiwana zmiana w końcu nastąpiła.
• Küçük bir bahçe kurma hayalimiz gerçekleşti.Spełniło się nasze marzenie o założeniu małego ogrodu.
• Bu dönüşüm bir gecede gerçekleşmez.Ta przemiana nie następuje z dnia na dzień.
• Açık hava gösterisi yağmur yüzünden gerçekleşmedi.Przedstawienie plenerowe nie odbyło się z powodu deszczu.

Uważaj

Nie pisz Hayalimi gerçekleşti: marzenie jest podmiotem, więc wybierz hayalim, bez biernika. Gdy chcesz wskazać osobę, która urzeczywistnia marzenie, użyj gerçekleştirmek: Hayalimi gerçekleştirdim znaczy „Udało mi się spełnić moje marzenie”.

Spróbuj samodzielnie

1. Uzupełnij twierdzącą formą czasu przeszłego: spotkanie odbyło się wczoraj.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gerçekleşti

   gerçekleşti: dün umieszcza zakończone spotkanie we wczorajszym dniu. Po bezdźwięcznym ş końcówka czasu przeszłego zaczyna się od t.

2. Przedstawienie odwołano. Uzupełnij przeczącą formą czasu przeszłego: nie odbyło się.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gerçekleşmedi

   gerçekleşmedi: odwołanie oznacza, że przedstawienie się nie odbyło. Po samogłosce przeczenia -me końcówka czasu przeszłego zaczyna się od d.

3. Uzupełnij twierdzącą formą czasu przyszłego: warsztaty odbędą się w przyszłym tygodniu.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gerçekleşecek

   gerçekleşecek: gelecek hafta wskazuje przyszły tydzień. Podmiotem są warsztaty, po turecku w liczbie pojedynczej; końcówka pierwszej osoby jest zbędna.

4. Wybierz formę oznaczającą „moje marzenie”: to ono się spełniło.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   hayalim

   hayalim: to marzenie się spełniło. -im oznacza „moje”, a dodatkowe -i oznaczałoby dopełnienie, którego ten czasownik nie przyjmuje.

Użyj tego dzisiaj

Napisz krótką wiadomość o wydarzeniu, które się odbyło, i planie, który nie doszedł do skutku. Dodaj jedno marzenie na przyszły rok i podkreśl podmiot każdego zdania.