Дієслово gerçekleşmek допомагає повідомити, що подія відбулася або бажання стало реальністю. У центрі уваги — те, що сталося; називати того, хто це здійснив, необов’язково.
Основна ідея
Подія, зміна або мрія є підметом: Buluşma gerçekleşti означає «Зустріч відбулася», а Hayalim gerçekleşti — «Моя мрія здійснилася». Дієслово не має прямого додатка. Таблиця подає зручну для таких підметів третю особу однини. Основа gerçekleş- зберігається: gerçekleşiyor, gerçekleşir, gerçekleşecek. Після ş маємо минулий час gerçekleşti, а після заперечення -me — gerçekleşmedi.
| Форма (3-тя особа однини) | Ствердження | Заперечення |
|---|---|---|
| Теперішній тривалий | gerçekleşiyor | gerçekleşmiyor |
| Минулий | gerçekleşti | gerçekleşmedi |
| Майбутній | gerçekleşecek | gerçekleşmeyecek |
| Аорист / загальне | gerçekleşir | gerçekleşmez |
| Минулий зі слів інших | gerçekleşmiş | gerçekleşmemiş |
Приклади
- Buluşma dün kütüphanede gerçekleşti.Зустріч відбулася вчора в бібліотеці.
- Atölye gelecek hafta gerçekleşecek.Майстер-клас відбудеться наступного тижня.
- Beklenen değişiklik sonunda gerçekleşti.Очікувана зміна нарешті відбулася.
- Küçük bir bahçe kurma hayalimiz gerçekleşti.Наша мрія облаштувати невеликий сад здійснилася.
- Bu dönüşüm bir gecede gerçekleşmez.Така зміна не відбувається за одну ніч.
- Açık hava gösterisi yağmur yüzünden gerçekleşmedi.Вистава просто неба не відбулася через дощ.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не пишіть Hayalimi gerçekleşti: мрія є підметом, отже, потрібне hayalim, без знахідного відмінка. Щоб назвати людину, яка втілює мрію, використайте gerçekleştirmek: Hayalimi gerçekleştirdim означає «Мені вдалося здійснити свою мрію».
Спробуйте самостійно
Вставте стверджувальну форму минулого часу: зустріч відбулася вчора.
Показати відповідь або приклад відповіді
gerçekleşti
gerçekleşti: слово dün відносить завершену зустріч до вчорашнього дня. Після глухого ş показник минулого часу починається з t.
Виставу скасували. Вставте заперечну форму минулого часу: вона не відбулася.
Показати відповідь або приклад відповіді
gerçekleşmedi
gerçekleşmedi: скасування означає, що вистава не відбулася. Після голосного в запереченні -me показник минулого часу починається з d.
Вставте стверджувальну форму майбутнього часу: майстер-клас відбудеться наступного тижня.
Показати відповідь або приклад відповіді
gerçekleşecek
gerçekleşecek: gelecek hafta вказує на майбутнє. Підметом є майстер-клас, тому закінчення першої особи не потрібне.
Виберіть форму зі значенням «моя мрія»: саме вона здійснилася.
Показати відповідь або приклад відповіді
hayalim
hayalim: здійснилася сама мрія. -im означає «моя», а додаткове -i позначало б додаток, якого це дієслово не має.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте стверджувальну форму минулого часу: зустріч відбулася вчора.
Виставу скасували. Вставте заперечну форму минулого часу: вона не відбулася.
Вставте стверджувальну форму майбутнього часу: майстер-клас відбудеться наступного тижня.
Виберіть форму зі значенням «моя мрія»: саме вона здійснилася.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть коротке повідомлення про подію, що відбулася, і план, який не здійснився. Додайте одне бажання на наступний рік та підкресліть підмет у кожному реченні.