Gebruik göndermek voor het versturen van bestanden, berichten en pakketten. Je noemt de ontvanger, onderscheidt een gewoonte van een handeling die nu bezig is en vraagt beleefd om iets opnieuw te sturen.
Het idee
De stam gönder- blijft gelijk: gönderiyorum, gönderdim, gönderirim. De laatste klinker is e, dus schrijf je gönderiyorum, niet gönderüyorum. In göndereceğim en göndereceğiz verandert de k van de toekomstuitgang in ğ. Een bepaald voorwerp krijgt de accusatief, de ontvanger de datief: dosyayı sana göndermek. Een onbepaald voorwerp kan zonder uitgang staan: fotoğraf göndermek. Handige ontkenningen zijn göndermiyorum (ik stuur niet) en göndermedim (ik heb niet gestuurd). Als het meervoudige onderwerp expliciet genoemd wordt, kunnen de vormen bij onlar ook zonder -lar/-ler voorkomen.
| Persoon | Tegenwoordige tijd | Verleden tijd | Toekomende tijd | Aoristus (gewoonte) |
|---|---|---|---|---|
| ben | gönderiyorum | gönderdim | göndereceğim | gönderirim |
| sen | gönderiyorsun | gönderdin | göndereceksin | gönderirsin |
| o | gönderiyor | gönderdi | gönderecek | gönderir |
| biz | gönderiyoruz | gönderdik | göndereceğiz | göndeririz |
| siz | gönderiyorsunuz | gönderdiniz | göndereceksiniz | gönderirsiniz |
| onlar | gönderiyorlar | gönderdiler | gönderecekler | gönderirler |
Voorbeelden
- Sana dosyayı gönderiyorum.Ik stuur je het bestand.
- Paketi yarın göndereceğiz.We zullen het pakket morgen versturen.
- Annem bana fotoğraf gönderdi.Mijn moeder heeft me een foto gestuurd.
- Her cuma aileme bir kart gönderirim.Elke vrijdag stuur ik mijn familie een kaart.
- Bu dosyayı henüz göndermedim.Ik heb dit bestand nog niet verstuurd.
- Adresi tekrar gönderir misiniz?Wilt u het adres nog een keer sturen?
- Lütfen bana büyük dosyalar göndermeyin.Stuur me alstublieft geen grote bestanden.
- Kitabı kargoyla gönderdim; kendim götürmedim.Ik heb het boek per koerier verstuurd; ik heb het niet zelf gebracht.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Sana gönderdim betekent “ik heb het naar jou gestuurd”; bij seni gönderdim ben jij zelf de persoon die gestuurd is. Bovendien zegt göndermek niet dat de afzender het voorwerp persoonlijk draagt. Als je het pakket zelf wegbrengt, past paketi götürmek.
Probeer het zelf
Vul aan met “ik stuur nu”: Şu anda sana dosyayı ___.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gönderiyorum
gönderiyorum: şu anda geeft aan dat de handeling nu bezig is; de afzender is “ik”. Na de laatste stamklinker e volgt i, terwijl de klinker van -um bij de o van de tijdsuitgang past.
Vul aan met “wij zullen sturen”: Yarın bu paketi ___.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
göndereceğiz
göndereceğiz: gevraagd wordt om “wij zullen sturen”, dus de persoonsuitgang is -iz. Die begint met een klinker, waardoor de laatste k van gönderecek in ğ verandert.
Schrijf “aan jou” (één vertrouwd persoon): Fotoğrafı ___ gönderdim.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
sana
sana: de foto wordt verstuurd en “jij” bent de ontvanger. De datief van sen is sana, niet sene. Met seni zou jij zelf de gestuurde persoon zijn.
Vul het beleefde verzoek aan met de aanspreekvorm siz: Adresi tekrar ___?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gönderir misiniz
gönderir misiniz: de vraag in de aoristus vormt hier een beleefd verzoek. Schrijf mi los van het werkwoord en -siniz eraan vast. Alleen gönderirsiniz zou een mededeling zijn.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul aan met “ik stuur nu”: Şu anda sana dosyayı ___.
Vul aan met “wij zullen sturen”: Yarın bu paketi ___.
Schrijf “aan jou” (één vertrouwd persoon): Fotoğrafı ___ gönderdim.
Vul het beleefde verzoek aan met de aanspreekvorm siz: Adresi tekrar ___?
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf een bericht over wat je zult sturen en aan wie. Voeg toe wat je nog niet hebt gestuurd en formuleer een beleefd verzoek. Bestudeer daarna getirmek om sturen en brengen te vergelijken.