Вы проспрягаете pişirmek в настоящем, прошедшем и будущем и научитесь отличать приготовление блюда от того, что готовится само.
Основная идея
Pişirmek образован от pişmek (свариться, дойти) каузативным суффиксом -ir-: piş-ir-mek, то есть заставить свариться. Основа pişir- оканчивается на согласный, поэтому ничего не выпадает и соединительный звук не нужен: pişiriyorum, pişirdim, в будущем pişireceğim, где k перед гласной переходит в ğ. Повар — подлежащее, блюдо — дополнение: yemek pişiriyorum; конкретное блюдо ставится в винительный падеж (balığı pişirdim).
| Лицо | Настоящее (-iyor) | Прошедшее (-di) | Будущее (-ecek) |
|---|---|---|---|
| ben | pişiriyorum | pişirdim | pişireceğim |
| sen | pişiriyorsun | pişirdin | pişireceksin |
| o | pişiriyor | pişirdi | pişirecek |
| biz | pişiriyoruz | pişirdik | pişireceğiz |
| siz | pişiriyorsunuz | pişirdiniz | pişireceksiniz |
| onlar | pişiriyorlar | pişirdiler | pişirecekler |
Примеры
- Annem şimdi yemek pişiriyor.Моя мама сейчас готовит еду.Здесь yemek стоит без окончания: речь о готовке вообще, а не о конкретном блюде, поэтому винительного падежа нет.
- Dün akşam makarna pişirdim.Вчера вечером я приготовил макароны.
- Yarın misafirlere pilav pişireceğiz.Завтра мы приготовим плов для гостей.
- pişiriyorumя готовлюpişiriyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасumБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- pişirdimя приготовилpişirdi-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)mЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- pişireceğizмы приготовимpişireceğ-ecek / -acak: будущее времяizБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- Pilav kısık ateşte pişiyor.Рис варится на слабом огне.У pişmek нет -ir-: подлежащее здесь рис, он варится сам, без указания повара.
- Balığı fırında pişirdim.Я приготовил рыбу в духовке.Рыба конкретная, поэтому balık стоит в винительном падеже, а конечное k перед гласной смягчается в ğ: balığı.
- Yemek pişti, sofraya gelin.Еда готова, идите к столу.Yemek pişti значит, что блюдо дошло до готовности; прошедшее от pişmek — pişti, без -ir-.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
С pişirmek не ставьте еду на место подлежащего. Pilav pişiriyor значит, что рис что-то готовит; если рис варится сам, говорят Pilav pişiyor. А pişiyorum не значит «я готовлю»: это «меня самого варят», как в шутке про жару.
Попробуйте сами
Дайте форму настоящего времени от pişirmek для ben (я): готовлю.
Показать ответ или пример ответа
pişiriyorum
pişiriyorum: основа pişir- оканчивается на согласный r, поэтому перед -iyor ничего не выпадает, а -um для ben идёт после o из -yor.
Вставьте настоящее время от pişmek (вариться самому): Рис варится на слабом огне.
Показать ответ или пример ответа
pişiyor
pişiyor: у pişmek нет -ir-; подлежащее — рис, а согласная основа piş- просто принимает -iyor.
Дайте форму будущего времени от pişirmek для biz (мы): приготовим.
Показать ответ или пример ответа
pişireceğiz
pişireceğiz: основа оканчивается на согласный, поэтому соединительного y нет; гласная переднего ряда даёт -ecek, а k перед -iz смягчается в ğ.
Дайте форму прошедшего времени от pişirmek для onlar (они): приготовили.
Показать ответ или пример ответа
pişirdiler
pişirdiler: r звонкий, поэтому окончание прошедшего времени -di, а -ler показывает подлежащее onlar во множественном числе.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Дайте форму настоящего времени от pişirmek для ben (я): готовлю.
Вставьте настоящее время от pişmek (вариться самому): Рис варится на слабом огне.
Дайте форму будущего времени от pişirmek для biz (мы): приготовим.
Дайте форму прошедшего времени от pişirmek для onlar (они): приготовили.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: я готовлю
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: я приготовил
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три предложения: человек готовит названное блюдо в настоящем времени, он же в прошедшем, и предложение с едой в роли подлежащего с pişmek. Подчеркните основу каждого глагола.