savunmak: een persoon of standpunt verdedigen

Het idee

De stam savun- blijft intact: savunuyorum, savundum, savunurum. In de toekomende tijd krijg je savunacağım en savunacağız. Een bepaald lijdend voorwerp krijgt de accusatief: seni savunmak, öneriyi savunmak. Ook een hele bewering kan het voorwerp zijn: bu yöntemin daha etkili olduğunu savunmak betekent stellen dat deze methode doeltreffender is. De meervoudsvormen in de tabel zijn correct; bij onlar is ook een werkwoord zonder -lar mogelijk.

Voorbeelden

• Ben seni savunuyorum.Ik verdedig je.
• Biz öneriyi savunduk.Wij hebben het voorstel verdedigd.
• Sen kimi savunuyorsun?Wie verdedig je?
• Bu yöntemin daha etkili olduğunu savunuyor.Hij of zij stelt dat deze methode doeltreffender is.
• Yarın toplantıda kendi önerimi savunacağım.Morgen zal ik tijdens de vergadering mijn eigen voorstel verdedigen.
• Seni savunuyorum ama bu konuda sana katılmıyorum.Ik verdedig je, maar over deze kwestie ben ik het niet met je eens.
• Eleştirilere karşı kendini sakin bir dille savundu.Hij of zij verdedigde zich met rustige woorden tegen de kritiek.
• Bu kararı artık savunmuyorum.Ik verdedig dit besluit niet meer.

Let op

Iemand verdedigen betekent niet dat je het met die persoon eens bent: seni savunuyorum kan samengaan met sana katılmıyorum. Neem de datief uit sana katılmak niet over voor de persoon die je verdedigt. Gebruik bij savunmak dus seni, niet sana.

Probeer het zelf

1. Vul “Ik verdedig je” aan met de objectvorm van sen.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   seni

   seni: De aangesproken persoon is het lijdend voorwerp; daarom wordt sen hier seni. Er is geen ontvanger of bestemming waarvoor sana nodig zou zijn.

2. Gebruik de toekomende tijd van savunmak voor biz: morgen verdedigen we dit voorstel.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   savunacağız

   savunacağız: yarın verwijst naar morgen en de opdracht vraagt om de toekomende tijd. Voeg aan -acak de uitgang voor biz toe; de k wordt ğ vóór de klinker van -ız.

3. Schrijf de ontkennende tegenwoordige tijd voor ben: ik verdedig dit besluit niet meer.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   savunmuyorum

   savunmuyorum: Met een ontkennend werkwoord betekent artık “niet meer”. De geronde u geeft -mu- vóór -yor, en -um duidt de spreker aan.

4. Vul aan: “Hij of zij stelt dat deze methode doeltreffender is.” Geef olmak de vorm voor de ingebedde zin.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   olduğunu

   olduğunu: De bewering over de methode vormt het voorwerp. De vorm bevat -duk, de bezitsuitgang van de derde persoon -u en de accusatief -nu; k wordt ğ. Hier gaat de bewering over het heden.

Gebruik het vandaag

Verdedig op schrift een voorstel met één argument. Verdedig daarna een persoon terwijl je een van diens standpunten tegenspreekt. Oefen de vormen en ga vervolgens verder met eleştirmek.