Usa savunmak per difendere una persona, una proposta o una posizione. Imparerai anche a riferire ciò che qualcuno sostiene, senza presentarlo come un fatto dimostrato.
Il principio
La radice savun- rimane invariata: savunuyorum, savundum, savunurum. Al futuro troviamo savunacağım e savunacağız. Un oggetto definito prende l’accusativo: seni savunmak, öneriyi savunmak. Anche un’intera proposizione può fungere da oggetto: bu yöntemin daha etkili olduğunu savunmak significa sostenere che questo metodo è più efficace. I plurali della tabella sono corretti; con onlar è possibile anche la forma senza -lar.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | savunuyorum | savundum | savunacağım | savunurum | savunmuyorum |
| sen | savunuyorsun | savundun | savunacaksın | savunursun | savunmuyorsun |
| o | savunuyor | savundu | savunacak | savunur | savunmuyor |
| biz | savunuyoruz | savunduk | savunacağız | savunuruz | savunmuyoruz |
| siz | savunuyorsunuz | savundunuz | savunacaksınız | savunursunuz | savunmuyorsunuz |
| onlar | savunuyorlar | savundular | savunacaklar | savunurlar | savunmuyorlar |
Esempi
- Ben seni savunuyorum.Ti difendo.
- Biz öneriyi savunduk.Abbiamo difeso la proposta.
- Sen kimi savunuyorsun?Chi stai difendendo?
- Bu yöntemin daha etkili olduğunu savunuyor.Sostiene che questo metodo è più efficace.
- Yarın toplantıda kendi önerimi savunacağım.Domani alla riunione difenderò la mia proposta.
- Seni savunuyorum ama bu konuda sana katılmıyorum.Ti difendo, ma su questo punto non sono d’accordo con te.
- Eleştirilere karşı kendini sakin bir dille savundu.Si è difeso o difesa dalle critiche con parole pacate.
- Bu kararı artık savunmuyorum.Non difendo più questa decisione.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Difendere qualcuno non significa condividerne le opinioni: seni savunuyorum è compatibile con sana katılmıyorum. Non trasferire il dativo di sana katılmak alla persona che difendi. Con savunmak usa seni, non sana.
Prova tu
Completa «Ti difendo» con la forma complemento di sen.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
seni
seni: La persona a cui ti rivolgi è il complemento oggetto, quindi sen diventa seni. Non c’è un destinatario o una destinazione che richieda sana.
Usa il futuro di savunmak per biz: domani difenderemo questa proposta.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
savunacağız
savunacağız: yarın colloca l’azione domani e la consegna richiede il futuro. A -acak si aggiunge la desinenza di biz; la k diventa ğ davanti alla vocale di -ız.
Scrivi il presente progressivo negativo per ben: non difendo più questa decisione.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
savunmuyorum
savunmuyorum: Con un verbo negativo, artık significa “non più”. La vocale arrotondata u dà -mu- prima di -yor, mentre -um indica chi parla.
Completa «Sostiene che questo metodo è più efficace». Usa la forma di olmak richiesta dalla subordinata.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
olduğunu
olduğunu: La proposizione sul metodo è l’oggetto. La forma contiene -duk, il possessivo di terza persona -u e l’accusativo -nu; k diventa ğ. Qui l’affermazione riguarda il presente.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa «Ti difendo» con la forma complemento di sen.
Usa il futuro di savunmak per biz: domani difenderemo questa proposta.
Scrivi il presente progressivo negativo per ben: non difendo più questa decisione.
Completa «Sostiene che questo metodo è più efficace». Usa la forma di olmak richiesta dalla subordinata.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una difesa di una proposta, aggiungendo un motivo. Poi difendi una persona pur dissentendo da una sua opinione. Esercita le forme e passa quindi a eleştirmek.