Use savunmak para defender uma pessoa, uma proposta ou uma posição. Você também vai aprender a relatar o que alguém sustenta sem apresentar essa afirmação como um fato comprovado.

A ideia

O radical savun- se mantém: savunuyorum, savundum, savunurum. No futuro, temos savunacağım e savunacağız. Um objeto direto definido recebe o acusativo: seni savunmak, öneriyi savunmak. Uma oração inteira pode ser o objeto: bu yöntemin daha etkili olduğunu savunmak significa defender que esse método é mais eficaz. Os plurais da tabela são válidos; com onlar, o verbo também pode aparecer sem -lar.

Estruturas para comparar
PessoaPresente contínuoPassadoFuturoAoristoPresente negativo
bensavunuyorumsavundumsavunacağımsavunurumsavunmuyorum
sensavunuyorsunsavundunsavunacaksınsavunursunsavunmuyorsun
osavunuyorsavundusavunacaksavunursavunmuyor
bizsavunuyoruzsavunduksavunacağızsavunuruzsavunmuyoruz
sizsavunuyorsunuzsavundunuzsavunacaksınızsavunursunuzsavunmuyorsunuz
onlarsavunuyorlarsavundularsavunacaklarsavunurlarsavunmuyorlar

Exemplos

  • Ben seni savunuyorum.Estou defendendo você.
  • Biz öneriyi savunduk.Defendemos a proposta.
  • Sen kimi savunuyorsun?Quem você está defendendo?
  • Bu yöntemin daha etkili olduğunu savunuyor.Defende que esse método é mais eficaz.
  • Yarın toplantıda kendi önerimi savunacağım.Amanhã, na reunião, vou defender minha própria proposta.
  • Seni savunuyorum ama bu konuda sana katılmıyorum.Estou defendendo você, mas não concordo com você nessa questão.
  • Eleştirilere karşı kendini sakin bir dille savundu.Respondeu às críticas defendendo-se com palavras tranquilas.
  • Bu kararı artık savunmuyorum.Não defendo mais essa decisão.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Defender alguém não significa concordar com essa pessoa: seni savunuyorum pode coexistir com sana katılmıyorum. Não transfira o dativo de sana katılmak para a pessoa defendida. Com savunmak, use seni, e não sana.

Experimente

  1. Complete “Estou defendendo você” com a forma de objeto de sen.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    seni

    seni: A pessoa com quem você fala é o objeto direto, por isso sen vira seni. Não há destinatário nem destino que justifique sana.

  2. Use o futuro de savunmak para biz: amanhã defenderemos essa proposta.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    savunacağız

    savunacağız: yarın situa a ação no dia seguinte, e o enunciado pede o futuro. A -acak se junta a terminação de biz; o k vira ğ antes da vogal de -ız.

  3. Escreva o presente contínuo negativo para ben: não defendo mais essa decisão.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    savunmuyorum

    savunmuyorum: Com um verbo negativo, artık significa “não mais”. A vogal arredondada u dá -mu- antes de -yor, e -um identifica quem fala.

  4. Complete “Defende que esse método é mais eficaz”. Use a forma de olmak exigida pela oração subordinada.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    olduğunu

    olduğunu: A oração sobre o método funciona como objeto. A forma reúne -duk, o possessivo de terceira pessoa -u e o acusativo -nu; o k vira ğ. Aqui a afirmação se refere ao presente.

Use hoje

Escreva uma defesa de uma proposta com um motivo. Depois, defenda uma pessoa enquanto discorda de uma de suas opiniões. Pratique as formas e continue com eleştirmek.