Глагол savunmak позволяет защищать человека, предложение или позицию. С его помощью можно также передать чужое утверждение, не выдавая его за доказанный факт.

Основная идея

Основа savun- сохраняется: savunuyorum, savundum, savunurum. В будущем времени получаем savunacağım и savunacağız. Определённое прямое дополнение принимает винительный падеж: seni savunmak, öneriyi savunmak. Дополнением бывает целое утверждение: bu yöntemin daha etkili olduğunu savunmak означает отстаивать мнение, что этот метод эффективнее. Формы множественного числа в таблице допустимы; при onlar возможен и глагол без -lar.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее времяПрошедшее времяБудущее времяАористОтрицательное настоящее
bensavunuyorumsavundumsavunacağımsavunurumsavunmuyorum
sensavunuyorsunsavundunsavunacaksınsavunursunsavunmuyorsun
osavunuyorsavundusavunacaksavunursavunmuyor
bizsavunuyoruzsavunduksavunacağızsavunuruzsavunmuyoruz
sizsavunuyorsunuzsavundunuzsavunacaksınızsavunursunuzsavunmuyorsunuz
onlarsavunuyorlarsavundularsavunacaklarsavunurlarsavunmuyorlar

Примеры

  • Ben seni savunuyorum.Я тебя защищаю.
  • Biz öneriyi savunduk.Мы отстаивали это предложение.
  • Sen kimi savunuyorsun?Кого ты защищаешь?
  • Bu yöntemin daha etkili olduğunu savunuyor.Он или она утверждает, что этот метод эффективнее.
  • Yarın toplantıda kendi önerimi savunacağım.Завтра на встрече я буду отстаивать своё предложение.
  • Seni savunuyorum ama bu konuda sana katılmıyorum.Я тебя защищаю, но в этом вопросе с тобой не соглашаюсь.
  • Eleştirilere karşı kendini sakin bir dille savundu.Он или она защищался / защищалась от критики спокойными словами.
  • Bu kararı artık savunmuyorum.Я больше не защищаю это решение.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Защищать человека не значит соглашаться с ним: seni savunuyorum совместимо с sana katılmıyorum. Не переносите дательный падеж из sana katılmak на того, кого защищаете: с savunmak нужно seni, а не sana.

Попробуйте сами

  1. Дополните «Я тебя защищаю». Поставьте sen в форму дополнения.

    Показать ответ или пример ответа

    seni

    seni: Собеседник выступает прямым дополнением, поэтому sen становится seni. Здесь нет получателя или направления, для которых подошло бы sana.

  2. Употребите будущее время savunmak для biz: завтра мы будем отстаивать это предложение.

    Показать ответ или пример ответа

    savunacağız

    savunacağız: yarın указывает на завтра, а задание требует будущего времени. К -acak добавляется окончание для biz; перед гласным в -ız согласный k переходит в ğ.

  3. Напишите отрицательную форму настоящего времени для ben: я больше не защищаю это решение.

    Показать ответ или пример ответа

    savunmuyorum

    savunmuyorum: artık с отрицанием означает «больше не». Огублённый u определяет форму -mu- перед -yor, а -um указывает на говорящего.

  4. Дополните «Он или она утверждает, что этот метод эффективнее». Образуйте нужную форму olmak во вложенной конструкции.

    Показать ответ или пример ответа

    olduğunu

    olduğunu: Суждение о методе становится дополнением. В форме соединяются -duk, показатель принадлежности третьего лица -u и винительный -nu; k переходит в ğ. Здесь суждение относится к настоящему, а не обязательно к прошлому.

Используйте сегодня

Напишите в защиту предложения и приведите один довод. Затем защитите человека, выразив несогласие с одним из его взглядов. Потренируйте формы и переходите к eleştirmek.