Een team kan een plan bespreken zonder het uit te voeren. Met uygulamak zeg je dat een plan, techniek of regel in praktijk wordt gebracht. Je leert ook waarop iets wordt toegepast en hoe je de lijdende vorm herkent.

Het idee

Bir yöntemi bir soruna uygulamak betekent een methode op een probleem toepassen: de bepaalde methode krijgt de accusatief, het doel de datief. Het doel mag wegblijven als de context duidelijk is. Vergelijk uyguluyorum en uygulamıyorum: in de bevestigende tegenwoordige tijd valt de laatste a van uygula- weg, maar in de ontkenning blijft die voor -mıyor staan. In kural uygulanıyor is de regel het onderwerp van een passief werkwoord; wie de regel toepast, hoeft niet genoemd te worden.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige duurvormVerleden tijdToekomstAoristusOntkennende tegenwoordige tijd
benuyguluyorumuyguladımuygulayacağımuygularımuygulamıyorum
senuyguluyorsunuyguladınuygulayacaksınuygularsınuygulamıyorsun
ouyguluyoruyguladıuygulayacakuygularuygulamıyor
bizuyguluyoruzuyguladıkuygulayacağızuygularızuygulamıyoruz
sizuyguluyorsunuzuyguladınızuygulayacaksınızuygularsınızuygulamıyorsunuz
onlaruyguluyorlaruyguladılaruygulayacaklaruygularlaruygulamıyorlar

Voorbeelden

  • Bu yöntemi bugün atölyede uyguluyoruz.We passen deze methode vandaag in de workshop toe.
  • Ekip yeni planı yarın uygulayacak.Het team zal het nieuwe plan morgen uitvoeren.
  • Öğretmen bu tekniği derste uyguladı.De docent heeft deze techniek in de les toegepast.
  • Aynı yöntemi farklı sorunlara uygulayabiliriz.We kunnen dezelfde methode op verschillende problemen toepassen.
  • Bu kural bütün katılımcılara uygulanıyor.Deze regel wordt op alle deelnemers toegepast.
  • Bu öneriyi uygulamıyoruz çünkü çok zaman alıyor.We brengen dit voorstel niet in praktijk omdat het te veel tijd kost.
  • Planı hazırlamak kolay, uygulamak zor.Het plan opstellen is makkelijk; het uitvoeren is moeilijk.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Uygulamak betekent niet een aanvraag indienen. Voor je aanmelden voor een cursus gebruik je kursa başvurmak. Onderscheid ook kuralı uygulamak (een regel toepassen) van kurala uymak (een regel naleven): dat zijn verschillende handelingen.

Probeer het zelf

  1. Vul de eerste persoon enkelvoud in de tegenwoordige duurvorm van uygulamak in: ik pas deze methode nu toe.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    uyguluyorum

    uyguluyorum: de spreker voert de handeling nu uit, dus je hebt de eerste persoon tegenwoordige tijd nodig. Na het wegvallen van a blijft uygul-; de u bepaalt -uyor, gevolgd door -um.

  2. Geef teknik de accusatief: we passen deze techniek in de les toe.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tekniği

    tekniği: het gaat om de bepaalde techniek die wordt toegepast, dus die krijgt de accusatief. De laatste k van teknik verandert voor -i in ğ.

  3. Gebruik de eerste persoon meervoud van de toekomstige tijd van uygulamak: we voeren het nieuwe plan volgende week uit.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    uygulayacağız

    uygulayacağız: gevraagd wordt naar een toekomstige handeling van “wij”. Na uygula- komt een verbindende y; de k van de toekomstuitgang wordt ğ voor -ız.

  4. Gebruik de passieve tegenwoordige duurvorm van uygulamak: het plan wordt nu uitgevoerd.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    uygulanıyor

    uygulanıyor: het plan wordt uitgevoerd; het voert niet zelf iets uit. De passieve -n vormt de stam uygulan-, waarna de uitgang van de tegenwoordige tijd volgt.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een onderwijstechniek: wie gebruikt die, op welk probleem wordt die toegepast en wordt die volgende week gebruikt? Zet daarna één actieve zin in de lijdende vorm.