团队可以讨论计划，却还没有执行。Uygulamak 表示把计划、技巧或规则付诸实践。本课还会教你说明方法的应用对象，并识别被动形式。

理解要点

Bir yöntemi bir soruna uygulamak 表示“把一种方法用于一个问题”：特定的方法用宾格，应用目标用与格。目标已由语境交代时，可以省略。比较 uyguluyorum 和 uygulamıyorum：肯定现在时中，词干 uygula- 最后的 a 脱落；否定形式中，这个 a 保留在 -mıyor 前。在 kural uygulanıyor 中，规则是被动句的主语，可以不说是谁在执行规则。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时现在否定式
benuyguluyorumuyguladımuygulayacağımuygularımuygulamıyorum
senuyguluyorsunuyguladınuygulayacaksınuygularsınuygulamıyorsun
ouyguluyoruyguladıuygulayacakuygularuygulamıyor
bizuyguluyoruzuyguladıkuygulayacağızuygularızuygulamıyoruz
sizuyguluyorsunuzuyguladınızuygulayacaksınızuygularsınızuygulamıyorsunuz
onlaruyguluyorlaruyguladılaruygulayacaklaruygularlaruygulamıyorlar

例句

  • Bu yöntemi bugün atölyede uyguluyoruz.我们今天在工作坊运用这个方法。
  • Ekip yeni planı yarın uygulayacak.团队明天将实施新计划。
  • Öğretmen bu tekniği derste uyguladı.老师在课上使用了这个技巧。
  • Aynı yöntemi farklı sorunlara uygulayabiliriz.我们可以把同一种方法用于不同的问题。
  • Bu kural bütün katılımcılara uygulanıyor.这条规则适用于所有参与者。
  • Bu öneriyi uygulamıyoruz çünkü çok zaman alıyor.我们没有采纳并实施这个建议，因为这样做太费时间。
  • Planı hazırlamak kolay, uygulamak zor.制订计划容易，执行起来难。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Uygulamak 不表示“提交申请”。申请参加课程要说 kursa başvurmak。还要区分 kuralı uygulamak（实施规则）和 kurala uymak（遵守规则）：遵守规则与落实规则是不同的动作。

自己试一试

  1. 用 uygulamak 的第一人称单数现在进行时填空：我现在正应用这个方法。

    显示答案或示范答案与解析

    uyguluyorum

    uyguluyorum：说话人现在正在进行这个动作，所以用第一人称现在时。去掉末尾的 a 后剩下 uygul-；前面的 u 决定使用 -uyor，再加上 -um。

  2. 把 teknik 变成宾格：我们在课堂上使用这个技巧。

    显示答案或示范答案与解析

    tekniği

    tekniği：这里是正在应用的那项特定技巧，因此要用宾格。Teknik 末尾的 k 在 -i 前变为 ğ。

  3. 用 uygulamak 的第一人称复数将来时填空：我们下周将执行新计划。

    显示答案或示范答案与解析

    uygulayacağız

    uygulayacağız：题目要求“我们”的将来时。Uygula- 后加连接音 y；将来时词尾的 k 在 -ız 前变为 ğ。

  4. 用 uygulamak 的被动现在进行时填空：计划现在正在实施。

    显示答案或示范答案与解析

    uygulanıyor

    uygulanıyor：计划是被执行的事物，而不是执行者。被动后缀 -n 把词干变成 uygulan-，然后再加现在时词尾。

今天就用起来

描述一种教学技巧：谁使用它，把它用于什么问题，下周还会不会用。然后把其中一个主动句改成被动句。