Un gruppo può discutere un piano senza realizzarlo. Usa uygulamak quando un piano, una tecnica o una regola viene messo in pratica. Imparerai anche a indicare a che cosa si applica e a riconoscere la forma passiva.
Il principio
Bir yöntemi bir soruna uygulamak significa applicare un metodo a un problema: il metodo determinato prende l’accusativo, il destinatario dell’applicazione il dativo. Quest’ultimo può essere omesso se è chiaro dal contesto. Confronta uyguluyorum e uygulamıyorum: nel presente affermativo cade la a finale di uygula-, mentre nella negazione resta davanti a -mıyor. In kural uygulanıyor la regola è il soggetto di un verbo passivo; non occorre nominare chi la applica.
| Persona | Presente continuo | Passato | Futuro | Aoristo | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | uyguluyorum | uyguladım | uygulayacağım | uygularım | uygulamıyorum |
| sen | uyguluyorsun | uyguladın | uygulayacaksın | uygularsın | uygulamıyorsun |
| o | uyguluyor | uyguladı | uygulayacak | uygular | uygulamıyor |
| biz | uyguluyoruz | uyguladık | uygulayacağız | uygularız | uygulamıyoruz |
| siz | uyguluyorsunuz | uyguladınız | uygulayacaksınız | uygularsınız | uygulamıyorsunuz |
| onlar | uyguluyorlar | uyguladılar | uygulayacaklar | uygularlar | uygulamıyorlar |
Esempi
- Bu yöntemi bugün atölyede uyguluyoruz.Oggi applichiamo questo metodo durante il laboratorio.
- Ekip yeni planı yarın uygulayacak.Il gruppo attuerà il nuovo piano domani.
- Öğretmen bu tekniği derste uyguladı.L’insegnante ha usato questa tecnica a lezione.
- Aynı yöntemi farklı sorunlara uygulayabiliriz.Possiamo applicare lo stesso metodo a problemi diversi.
- Bu kural bütün katılımcılara uygulanıyor.Questa regola viene applicata a tutte le persone partecipanti.
- Bu öneriyi uygulamıyoruz çünkü çok zaman alıyor.Non mettiamo in pratica questo suggerimento perché richiede troppo tempo.
- Planı hazırlamak kolay, uygulamak zor.Preparare il piano è facile; attuarlo è difficile.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Uygulamak non significa presentare una domanda. Per candidarsi a un corso usa kursa başvurmak. Distingui anche kuralı uygulamak (mettere in atto una regola) da kurala uymak (rispettare una regola): sono azioni diverse.
Prova tu
Coniuga uygulamak alla prima persona singolare del presente continuo: sto applicando questo metodo adesso.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
uyguluyorum
uyguluyorum: chi parla sta compiendo l’azione ora, quindi serve la prima persona del presente. Tolta la a, rimane uygul-; la u determina -uyor, seguito da -um.
Metti teknik all’accusativo: usiamo questa tecnica in classe.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
tekniği
tekniği: si tratta della tecnica specifica che viene applicata, quindi occorre l’accusativo. La k finale di teknik diventa ğ davanti a -i.
Usa la prima persona plurale del futuro di uygulamak: attueremo il nuovo piano la prossima settimana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
uygulayacağız
uygulayacağız: si richiede un’azione futura di «noi». Dopo uygula- compare una y di raccordo; la k della desinenza del futuro diventa ğ davanti a -ız.
Usa il presente continuo passivo di uygulamak: il piano viene attuato adesso.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
uygulanıyor
uygulanıyor: il piano viene attuato; non è esso stesso a mettere in pratica altro. Il passivo -n forma la base uygulan-, a cui si aggiunge la desinenza del presente.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Coniuga uygulamak alla prima persona singolare del presente continuo: sto applicando questo metodo adesso.
Metti teknik all’accusativo: usiamo questa tecnica in classe.
Usa la prima persona plurale del futuro di uygulamak: attueremo il nuovo piano la prossima settimana.
Usa il presente continuo passivo di uygulamak: il piano viene attuato adesso.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi una tecnica didattica: chi la usa, a quale problema la applica e se la userà la prossima settimana. Poi trasforma una frase attiva in una passiva.