Zespół może omawiać plan, nie wprowadzając go w życie. Czasownik uygulamak opisuje praktyczne zastosowanie planu, techniki lub zasady. Nauczysz się wskazywać cel zastosowania i rozpoznawać stronę bierną.

Zasada

Bir yöntemi bir soruna uygulamak oznacza zastosować metodę do problemu: określona metoda jest w bierniku, a cel w celowniku. Cel można pominąć, jeśli wynika z kontekstu. Porównaj uyguluyorum i uygulamıyorum: w twierdzącym czasie teraźniejszym końcowe a tematu uygula- znika, ale w przeczeniu zostaje przed -mıyor. W zdaniu kural uygulanıyor zasada jest podmiotem czasownika w stronie biernej; nie trzeba podawać wykonawcy.

Porównaj konstrukcje
OsobaTeraźniejszy ciągłyPrzeszłyPrzyszłyAorystTeraźniejszy przeczący
benuyguluyorumuyguladımuygulayacağımuygularımuygulamıyorum
senuyguluyorsunuyguladınuygulayacaksınuygularsınuygulamıyorsun
ouyguluyoruyguladıuygulayacakuygularuygulamıyor
bizuyguluyoruzuyguladıkuygulayacağızuygularızuygulamıyoruz
sizuyguluyorsunuzuyguladınızuygulayacaksınızuygularsınızuygulamıyorsunuz
onlaruyguluyorlaruyguladılaruygulayacaklaruygularlaruygulamıyorlar

Przykłady

  • Bu yöntemi bugün atölyede uyguluyoruz.Dziś stosujemy tę metodę na warsztatach.
  • Ekip yeni planı yarın uygulayacak.Zespół wdroży jutro nowy plan.
  • Öğretmen bu tekniği derste uyguladı.Nauczyciel zastosował / Nauczycielka zastosowała tę technikę na lekcji.
  • Aynı yöntemi farklı sorunlara uygulayabiliriz.Możemy zastosować tę samą metodę do różnych problemów.
  • Bu kural bütün katılımcılara uygulanıyor.Tę zasadę stosuje się wobec wszystkich uczestników.
  • Bu öneriyi uygulamıyoruz çünkü çok zaman alıyor.Nie wprowadzamy tej propozycji w życie, ponieważ zajmuje to zbyt dużo czasu.
  • Planı hazırlamak kolay, uygulamak zor.Przygotować plan jest łatwo, ale go wdrożyć — trudno.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Uygulamak nie oznacza składania podania. Zgłoszenie na kurs to kursa başvurmak. Odróżniaj też kuralı uygulamak (wprowadzać zasadę w życie) od kurala uymak (przestrzegać zasady): te czynności nie są tożsame.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz pierwszą osobę liczby pojedynczej czasu teraźniejszego ciągłego uygulamak: teraz stosuję tę metodę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    uyguluyorum

    uyguluyorum: osoba mówiąca wykonuje czynność teraz, potrzebna jest więc pierwsza osoba czasu teraźniejszego. Po odrzuceniu a zostaje uygul-; samogłoska u wyznacza -uyor, a dalej występuje -um.

  2. Dodaj biernik do teknik: stosujemy tę technikę na lekcji.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    tekniği

    tekniği: chodzi o konkretną technikę, którą ktoś stosuje, więc potrzebny jest biernik. Końcowe k w teknik zmienia się w ğ przed -i.

  3. Użyj pierwszej osoby liczby mnogiej czasu przyszłego uygulamak: wdrożymy nowy plan w przyszłym tygodniu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    uygulayacağız

    uygulayacağız: polecenie wymaga przyszłej czynności podmiotu „my”. Po uygula- występuje łączące y, a k końcówki czasu przyszłego zmienia się w ğ przed -ız.

  4. Użyj strony biernej czasu teraźniejszego ciągłego uygulamak: plan jest teraz wdrażany.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    uygulanıyor

    uygulanıyor: plan jest wdrażany, a nie sam coś wdraża. Bierne -n tworzy temat uygulan-, do którego dochodzi końcówka czasu teraźniejszego.

Użyj tego dzisiaj

Opisz technikę nauczania: kto jej używa, do jakiego problemu ją stosuje i czy wykorzysta ją w przyszłym tygodniu. Następnie zamień jedno zdanie czynne na bierne.