ستصرّف yaşamak في أربع صيغ وتقول أين تسكن أنت أو عائلتك أو يعيش حيوان.
الفكرة الأساسية
ينتهي جذع yaşa- بالصائت a، وهو الذي يحدد اللواحق. في المضارع يسقط a: yaşıyorum (yaşa- + -ıyor + -um)، والنفي yaşamıyorum. أما الماضي فيحتفظ به: yaşadım. ويضيف المستقبل y ويلين: yaşayacağım، لأن k في -acak يصبح ğ قبل الصائت. والمكان الذي يسكنه الشخص يأخذ حالة المكان: Bursa'da yaşıyorum.
| الشخص | المضارع | الماضي | المستقبل | المضارع المنفي |
|---|---|---|---|---|
| ben | yaşıyorum | yaşadım | yaşayacağım | yaşamıyorum |
| sen | yaşıyorsun | yaşadın | yaşayacaksın | yaşamıyorsun |
| o | yaşıyor | yaşadı | yaşayacak | yaşamıyor |
| biz | yaşıyoruz | yaşadık | yaşayacağız | yaşamıyoruz |
| siz | yaşıyorsunuz | yaşadınız | yaşayacaksınız | yaşamıyorsunuz |
| onlar | yaşıyorlar | yaşadılar | yaşayacaklar | yaşamıyorlar |
أمثلة
- Dedem küçük bir köyde yaşıyor.جدي يسكن في قرية صغيرة.
- Biz geçen yıl Almanya'da yaşadık.العام الماضي عشنا في ألمانيا.
- Teyzem gelecek yıl Ankara'da yaşayacak.ستعيش خالتي في أنقرة العام القادم.
- Nerede yaşıyorsun?أين تسكن؟
- Bu evde artık kimse yaşamıyor.لا يسكن أحد في هذا البيت بعد الآن.تأتي Kimse (لا أحد) مع فعل منفي: yaşamıyor. ويصبح النفي -ma- قبل -yor على شكل -mı-.
- Balıklar suda yaşar.تعيش الأسماك في الماء.Yaşar هو المضارع الواسع، زمن الحقائق العامة. وهو خارج جدول هذا الدرس؛ فالجذع yaşa- يضيف -r فقط.
- Bu kaplumbağa yüz yıl yaşadı.عاشت هذه السلحفاة مئة عام.مع مدة زمنية ومن دون مكان يعني yaşamak أن تكون حيًّا وأن تعمّر طويلًا: yüz yıl yaşadı.
- yaşıyorumأنا أعيش؛ أنا حيّyaşıyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)umالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- yaşayacağızسنعيشyaşayحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)acağالزمن المستقبل: -ecek / -acakızالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
بلا ذكر مكان تعني yaşıyor «حيّ»: جملة Dedem yaşıyor تقول إن جدك على قيد الحياة، لا أين يسكن. اذكر المكان ولا تكتب yaşayorum: يسقط a في المضارع، ويبقى في المستقبل مع إضافة y: yaşayacağım.
جرّب بنفسك
أكمل بالمضارع المستمر: أنتم تسكنون في بورصة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yaşıyorsunuz
yaşıyorsunuz: يفقد الجذع a قبل -ıyor، و-sunuz لاحقة الشخص الخاصة بـsiz.
أكمل بالماضي: عشنا سنتين في أنطاليا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yaşadık
yaşadık: تبدأ لاحقة الماضي -dı بـd بعد الصائت، والصائت الخلفي يعطي -dı، و-k خاصة بـbiz.
أكمل بالمستقبل: سيسكنون في القرية العام القادم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yaşayacaklar
yaşayacaklar: يضيف الجذع المنتهي بصائت y، والصائت الخلفي يعطي -acak، و-lar خاصة بـonlar؛ ويبقى k لأن -lar تبدأ بصامت.
أكمل بالمضارع المنفي: لا أحد يسكن في هذا البيت.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yaşamıyor
yaşamıyor: يصبح النفي -ma- قبل -yor على شكل -mı-، ولا لاحقة شخص للغائب.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بالمضارع المستمر: أنتم تسكنون في بورصة.
أكمل بالماضي: عشنا سنتين في أنطاليا.
أكمل بالمستقبل: سيسكنون في القرية العام القادم.
أكمل بالمضارع المنفي: لا أحد يسكن في هذا البيت.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا أعيش؛ أنا حيّ
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: سنعيش
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل: عنك الآن، وعن عائلتك في الماضي، وعن صديق في المستقبل، وعن مكان لا يسكنه أحد. راجع كل لاحقة في الجدول.