Вы проспрягаете yaşamak в четырёх формах и скажете, где живёте вы, ваша семья или животное.

Основная идея

Основа yaşa- оканчивается на гласную a, и от неё зависят окончания. В настоящем времени a выпадает: yaşıyorum (yaşa- + -ıyor + -um), а отрицание — yaşamıyorum. Прошедшее её сохраняет: yaşadım. Будущее добавляет y и смягчается: yaşayacağım, ведь k из -acak перед гласной переходит в ğ. Место, где человек живёт, ставится в местном падеже: Bursa'da yaşıyorum.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущееНастоящее отрицательное
benyaşıyorumyaşadımyaşayacağımyaşamıyorum
senyaşıyorsunyaşadınyaşayacaksınyaşamıyorsun
oyaşıyoryaşadıyaşayacakyaşamıyor
bizyaşıyoruzyaşadıkyaşayacağızyaşamıyoruz
sizyaşıyorsunuzyaşadınızyaşayacaksınızyaşamıyorsunuz
onlaryaşıyorlaryaşadılaryaşayacaklaryaşamıyorlar

Примеры

  • Dedem küçük bir köyde yaşıyor.Мой дедушка живёт в маленькой деревне.
  • Biz geçen yıl Almanya'da yaşadık.В прошлом году мы жили в Германии.
  • Teyzem gelecek yıl Ankara'da yaşayacak.Моя тётя в следующем году будет жить в Анкаре.
  • Nerede yaşıyorsun?Где ты живёшь?
  • Bu evde artık kimse yaşamıyor.В этом доме больше никто не живёт.Kimse (никто) сочетается с отрицательным глаголом: yaşamıyor. Отрицание -ma- перед -yor становится -mı-.
  • Balıklar suda yaşar.Рыбы живут в воде.Yaşar — аорист, время общих истин. Его нет в таблице этого урока; к основе yaşa- просто добавляется -r.
  • Bu kaplumbağa yüz yıl yaşadı.Эта черепаха прожила сто лет.С промежутком времени и без места yaşamak значит быть живым и долго жить: yüz yıl yaşadı.
  • yaşıyorumя живуyaşıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасumБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
  • yaşayacağızмы будем житьyaşayБуферное -y-: звук между гласнымиacağ-ecek / -acak: будущее времяızБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Без указания места yaşıyor значит «жив»: Dedem yaşıyor говорит, что дедушка жив, а не где он живёт. Называйте место и не пишите yaşayorum: в настоящем времени a выпадает, а в будущем остаётся и добавляется y: yaşayacağım.

Попробуйте сами

  1. Вставьте настоящее время: вы живёте в Бурсе.

    Показать ответ или пример ответа

    yaşıyorsunuz

    yaşıyorsunuz: основа теряет a перед -ıyor, а -sunuz — личное окончание для siz.

  2. Вставьте прошедшее время: мы два года жили в Анталье.

    Показать ответ или пример ответа

    yaşadık

    yaşadık: прошедшее -dı после гласной начинается с d, задняя гласная даёт -dı, а -k обозначает biz.

  3. Вставьте будущее время: они в следующем году будут жить в деревне.

    Показать ответ или пример ответа

    yaşayacaklar

    yaşayacaklar: основа на гласную получает y, задняя гласная даёт -acak, а -lar обозначает onlar; k остаётся, потому что -lar начинается с согласной.

  4. Вставьте отрицательное настоящее: в этом доме никто не живёт.

    Показать ответ или пример ответа

    yaşamıyor

    yaşamıyor: отрицание -ma- перед -yor становится -mı-, а у третьего лица нет личного окончания.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения: о себе сейчас, о семье в прошлом, о друге в будущем и о месте, где никто не живёт. Проверьте каждое окончание по таблице.