Ви провідміняєте yaşamak у чотирьох формах і скажете, де живете ви, ваша родина чи тварина.

Основна ідея

Основа yaşa- закінчується на голосний a, і від нього залежать закінчення. У теперішньому часі a випадає: yaşıyorum (yaşa- + -ıyor + -um), а заперечення — yaşamıyorum. Минулий час його зберігає: yaşadım. Майбутній додає y і пом'якшується: yaşayacağım, бо k з -acak перед голосним переходить у ğ. Місце, де хтось живе, ставиться в місцевому відмінку: Bursa'da yaşıyorum.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішнійМинулийМайбутнійТеперішній заперечний
benyaşıyorumyaşadımyaşayacağımyaşamıyorum
senyaşıyorsunyaşadınyaşayacaksınyaşamıyorsun
oyaşıyoryaşadıyaşayacakyaşamıyor
bizyaşıyoruzyaşadıkyaşayacağızyaşamıyoruz
sizyaşıyorsunuzyaşadınızyaşayacaksınızyaşamıyorsunuz
onlaryaşıyorlaryaşadılaryaşayacaklaryaşamıyorlar

Приклади

  • Dedem küçük bir köyde yaşıyor.Мій дідусь живе в маленькому селі.
  • Biz geçen yıl Almanya'da yaşadık.Минулого року ми жили в Німеччині.
  • Teyzem gelecek yıl Ankara'da yaşayacak.Моя тітка наступного року житиме в Анкарі.
  • Nerede yaşıyorsun?Де ти живеш?
  • Bu evde artık kimse yaşamıyor.У цьому будинку вже ніхто не живе.Kimse (ніхто) вживається із заперечним дієсловом: yaşamıyor. Заперечення -ma- перед -yor стає -mı-.
  • Balıklar suda yaşar.Риби живуть у воді.Yaşar — аорист, час загальних істин. Його немає в таблиці цього уроку; до основи yaşa- просто додається -r.
  • Bu kaplumbağa yüz yıl yaşadı.Ця черепаха прожила сто років.З проміжком часу і без місця yaşamak означає бути живим і довго жити: yüz yıl yaşadı.
  • yaşıyorumя живуyaşıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: просто заразumБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • yaşayacağızми житимемоyaşayСполучне -y-: звук між голоснимиacağ-ecek / -acak: майбутній часızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Без місця yaşıyor означає «живий»: Dedem yaşıyor каже, що дідусь живий, а не де він живе. Називайте місце і не пишіть yaşayorum: у теперішньому часі a випадає, а в майбутньому лишається й додається y: yaşayacağım.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте теперішній час: ви живете в Бурсі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yaşıyorsunuz

    yaşıyorsunuz: основа втрачає a перед -ıyor, а -sunuz — особове закінчення для siz.

  2. Вставте минулий час: ми два роки жили в Анталії.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yaşadık

    yaşadık: минулий час -dı після голосного починається з d, задній голосний дає -dı, а -k позначає biz.

  3. Вставте майбутній час: вони наступного року житимуть у селі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yaşayacaklar

    yaşayacaklar: основа на голосний отримує y, задній голосний дає -acak, а -lar позначає onlar; k лишається, бо -lar починається з приголосного.

  4. Вставте заперечний теперішній час: у цьому будинку ніхто не живе.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yaşamıyor

    yaşamıyor: заперечення -ma- перед -yor стає -mı-, а в третьої особи немає особового закінчення.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення: про себе зараз, про родину в минулому, про друга в майбутньому і про місце, де ніхто не живе. Перевірте кожне закінчення за таблицею.