Oefen een korte presentatie op het werk over twee fictieve ontwerpen. Kondig het volgende onderdeel aan, onderbouw je conclusie en maak duidelijk wanneer mensen vragen kunnen stellen. De voorbeelden zijn formuleringen om aan te passen, geen toespraak om uit je hoofd te leren.
Het idee
Laat het publiek weten waar je bent in je verhaal: önce leidt het eerste punt in, ardından het volgende en son olarak het laatste. Gebruik özetle om de kern kort te herhalen. Sonuç olarak leidt een conclusie in op basis van je eerdere uitleg. Sluit af met een bedankje en open de vragenronde met Şimdi sorularınızı alabilirim.
Lees de tekst
Sunumuma hoş geldiniz. Bugün size yeni tasarımı tanıtacağım. Önce mevcut durumu kısaca değerlendirelim. Eski tasarımda bilgi bulmak zor. Yeni tasarım için iki seçeneğimiz var. Önce bu seçenekleri tanıtacağım. Ardından maliyetleri karşılaştıracağım.
Şimdi ikinci bölüme geçmek istiyorum. Bu grafikte iki seçeneğin maliyetini görebilirsiniz. İki seçenek de aynı ihtiyacı karşılıyor. İkinci seçeneğin maliyeti daha düşük. Sonuç olarak ikinci seçenek daha uygun. Özetle, daha az maliyetle aynı işi yapabiliriz.
Son olarak uygulama takviminden söz edeceğim. İlk hafta hazırlık yapacağız. İkinci hafta yeni tasarımı deneyeceğiz. Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim. Şimdi sorularınızı alabilirim.
Voorbeelden
- Bugün size yeni tasarımı tanıtacağım.Vandaag zal ik u het nieuwe ontwerp voorstellen.
- Önce mevcut durumu kısaca değerlendirelim.Laten we eerst kort de huidige situatie beoordelen.
- Şimdi ikinci bölüme geçmek istiyorum.Nu wil ik overgaan naar het tweede onderdeel.
- Sunumuma hoş geldiniz.Welkom bij mijn presentatie.
- Bu grafikte iki seçeneğin maliyetini görebilirsiniz.In deze grafiek kunt u de kosten van de twee opties zien.
- Son olarak uygulama takviminden söz edeceğim.Als laatste punt zal ik het over de uitvoeringsplanning hebben.
- Sonuç olarak ikinci seçenek daha uygun.De conclusie is dat de tweede optie geschikter is.
- Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.Bedankt dat u naar mij hebt geluisterd.
- Şimdi sorularınızı alabilirim.Ik kan nu uw vragen aannemen.
- Özetle, daha az maliyetle aynı işi yapabiliriz.Kortom, we kunnen hetzelfde werk tegen lagere kosten doen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Gebruik son olarak en sonuç olarak niet als uitwisselbare vertalingen van “tot slot”. Een planning die je als laatste onderwerp toevoegt, past bij son olarak. Een keuze die je met kosten onderbouwt, kan volgen op sonuç olarak. Het gaat om de functie van de zin, niet alleen om de plaats op de laatste dia.
Probeer het zelf
Verwelkom je luisteraars aan het begin. Sunumuma ___. (hoş geldiniz / güle güle)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hoş geldiniz
hoş geldiniz verwelkomt mensen die zijn gekomen om te luisteren. Güle güle zeg je tegen iemand die vertrekt; aan het begin zou je daarmee afscheid nemen van je publiek.
Kondig het laatste onderwerp van het plan aan, zonder een conclusie te trekken. Önce tasarımları tanıtacağım. Ardından maliyetleri karşılaştıracağım. ___ uygulama takviminden söz edeceğim. (Son olarak / Sonuç olarak)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Son olarak
Son olarak past omdat de planning het laatste onderwerp in de aangekondigde volgorde is. Je voegt hier een punt toe en trekt geen conclusie uit gegevens.
Trek een conclusie uit de vergelijking in plaats van een onderwerp toe te voegen. İki seçenek de aynı ihtiyacı karşılıyor. İkinci seçeneğin maliyeti daha düşük. ___ ikinci seçenek daha uygun. (Son olarak / Sonuç olarak)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Sonuç olarak
Sonuç olarak verbindt de aanbeveling met de vergelijking: dezelfde geschiktheid en lagere kosten onderbouwen de keuze voor het tweede ontwerp.
De presentatie is afgelopen. Bedank het publiek voor het luisteren. Beni ___ için teşekkür ederim. (dinlediğiniz / dinleyeceğiniz)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
dinlediğiniz
dinlediğiniz verwijst naar het luisteren tijdens de zojuist afgeronde presentatie. Dinleyeceğiniz zou verwijzen naar luisteren in de toekomst en past niet bij dit afsluitende bedankje.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Verwelkom je luisteraars aan het begin. Sunumuma ___. (hoş geldiniz / güle güle)
Kondig het laatste onderwerp van het plan aan, zonder een conclusie te trekken. Önce tasarımları tanıtacağım. Ardından maliyetleri karşılaştıracağım. ___ uygulama takviminden söz edeceğim. (Son olarak / Sonuç olarak)
Trek een conclusie uit de vergelijking in plaats van een onderwerp toe te voegen. İki seçenek de aynı ihtiyacı karşılıyor. İkinci seçeneğin maliyeti daha düşük. ___ ikinci seçenek daha uygun. (Son olarak / Sonuç olarak)
De presentatie is afgelopen. Bedank het publiek voor het luisteren. Beni ___ için teşekkür ederim. (dinlediğiniz / dinleyeceğiniz)
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Bereid een presentatie van één minuut voor waarin je twee verzonnen ontwerpen vergelijkt. Verwelkom je publiek, kondig twee onderdelen aan, onderbouw je keuze en bedank de luisteraars. Gebruik son olarak en sonuç olarak met verschillende functies en nodig daarna uit tot een vraag.