Przećwicz krótką prezentację w pracy na temat dwóch fikcyjnych projektów. Zapowiadaj kolejne części, uzasadnij wniosek i zaznacz moment na pytania. Przykłady to sformułowania do wykorzystania we własnej wypowiedzi, a nie przemówienie do nauczenia się na pamięć.

Zasada

Prowadź słuchaczy przez kolejne etapy: önce wprowadza pierwszy punkt, ardından następny, a son olarak ostatni. Użyj özetle, aby krótko powtórzyć główną myśl. Sonuç olarak zapowiada wniosek wynikający z wcześniejszych wyjaśnień. Zakończ podziękowaniem i otwórz część pytań zdaniem Şimdi sorularınızı alabilirim.

Przeczytaj tekst

Sunumuma hoş geldiniz. Bugün size yeni tasarımı tanıtacağım. Önce mevcut durumu kısaca değerlendirelim. Eski tasarımda bilgi bulmak zor. Yeni tasarım için iki seçeneğimiz var. Önce bu seçenekleri tanıtacağım. Ardından maliyetleri karşılaştıracağım.

Şimdi ikinci bölüme geçmek istiyorum. Bu grafikte iki seçeneğin maliyetini görebilirsiniz. İki seçenek de aynı ihtiyacı karşılıyor. İkinci seçeneğin maliyeti daha düşük. Sonuç olarak ikinci seçenek daha uygun. Özetle, daha az maliyetle aynı işi yapabiliriz.

Son olarak uygulama takviminden söz edeceğim. İlk hafta hazırlık yapacağız. İkinci hafta yeni tasarımı deneyeceğiz. Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim. Şimdi sorularınızı alabilirim.

Przykłady

  • Bugün size yeni tasarımı tanıtacağım.Dziś przedstawię Państwu nowy projekt.
  • Önce mevcut durumu kısaca değerlendirelim.Najpierw krótko oceńmy obecną sytuację.
  • Şimdi ikinci bölüme geçmek istiyorum.Teraz zamierzam przejść do drugiej części.
  • Sunumuma hoş geldiniz.Witam Państwa na mojej prezentacji.
  • Bu grafikte iki seçeneğin maliyetini görebilirsiniz.Na tym wykresie mogą Państwo zobaczyć koszt obu opcji.
  • Son olarak uygulama takviminden söz edeceğim.Na koniec omówię harmonogram wdrożenia.
  • Sonuç olarak ikinci seçenek daha uygun.Zatem druga opcja jest bardziej odpowiednia.
  • Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.Dziękuję Państwu za wysłuchanie mnie.
  • Şimdi sorularınızı alabilirim.Teraz mogę przyjąć Państwa pytania.
  • Özetle, daha az maliyetle aynı işi yapabiliriz.Krótko mówiąc, możemy wykonać tę samą pracę mniejszym kosztem.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie traktuj son olarak i sonuç olarak jako wymiennych odpowiedników „na koniec”. Harmonogram dodany jako ostatni temat pasuje do son olarak. Wybór uzasadniony kosztami może następować po sonuç olarak. Liczy się funkcja zdania, a nie sam fakt, że pojawia się na ostatnim slajdzie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Powitaj publiczność na początku prezentacji. Sunumuma ___. (hoş geldiniz / güle güle)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    hoş geldiniz

    hoş geldiniz wita osoby, które przyszły posłuchać. Güle güle mówi się do kogoś, kto odchodzi, więc na początku oznaczałoby pożegnanie publiczności.

  2. Zapowiedz ostatni temat planu, nie wyciągając wniosku. Önce tasarımları tanıtacağım. Ardından maliyetleri karşılaştıracağım. ___ uygulama takviminden söz edeceğim. (Son olarak / Sonuç olarak)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Son olarak

    Son olarak pasuje, ponieważ harmonogram to ostatni temat zapowiedzianego planu. Osoba mówiąca dodaje punkt, a nie wyciąga wniosek z danych.

  3. Wyciągnij wniosek z porównania, zamiast dodawać temat. İki seçenek de aynı ihtiyacı karşılıyor. İkinci seçeneğin maliyeti daha düşük. ___ ikinci seçenek daha uygun. (Son olarak / Sonuç olarak)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Sonuç olarak

    Sonuç olarak łączy rekomendację z porównaniem: taka sama przydatność i niższy koszt uzasadniają wybór drugiego projektu.

  4. Prezentacja się skończyła. Podziękuj publiczności za wysłuchanie. Beni ___ için teşekkür ederim. (dinlediğiniz / dinleyeceğiniz)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    dinlediğiniz

    dinlediğiniz odnosi się do słuchania zakończonej właśnie prezentacji. Dinleyeceğiniz oznaczałoby słuchanie w przyszłości, więc nie pasuje do tych końcowych podziękowań.

Użyj tego dzisiaj

Przygotuj minutową prezentację porównującą dwa wymyślone projekty. Powitaj publiczność, zapowiedz dwie części, uzasadnij wybór i podziękuj słuchaczom. Użyj son olarak oraz sonuç olarak w różnych funkcjach, a następnie zachęć do zadania pytania.