Po jakiejś czynności coś jest suche, ugotowane lub wyprane. Nauczysz się opisywać ten stan imiesłowem przed rzeczownikiem i używać całej grupy jako podmiotu lub dopełnienia.
Zasada
Przed rzeczownikiem -miş może opisywać wcześniejszą zakończoną czynność lub jej skutek: kurumuş yapraklar to liście, które uschły. Tutaj skupiamy się na takich zmianach stanu. Imiesłów stoi przed rzeczownikiem i nie przyjmuje końcówki osobowej; liczbę mnogą i przypadek zaznaczamy na rzeczowniku: çürümüş elmaları. Postać -miş podlega w wyrazie harmonii samogłosek. Sama nie tworzy strony biernej: pişmiş sebzeler pochodzi od nieprzechodniego pişmek (ugotować się), a boyanmış raflar zawiera stronę bierną boyamak (malować), bo ktoś pomalował półki.
| Zakończone zdarzenie | Opis przed rzeczownikiem |
|---|---|
| Yapraklar kurudu. | kurumuş yapraklar |
| Birisi rafları boyadı. | boyanmış raflar |
| Sebzeler pişti. | pişmiş sebzeler |
Przykłady
- Kurumuş yapraklar yolda birikiyor.Uschnięte liście gromadzą się na drodze.
- Haşlanmış patatesler tabakta bekliyor.Ugotowane ziemniaki czekają na talerzu.
- Yıkanmış gömlekler balkonda kuruyor.Wyprane koszule schną na balkonie.
- Çürümüş elmaları ayır.Oddziel zgniłe jabłka.
- Pişmiş sebzeleri ayrı bir kaba koy.Włóż ugotowane warzywa do osobnego naczynia.
- Boyanmış raflara henüz dokunma.Jeszcze nie dotykaj pomalowanych półek.
- Ekmek kurumuş.Jak widać, chleb wysechł.
- Kurumuş ekmeği çorbaya ekle.Dodaj wyschnięty chleb do zupy.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie tłumacz każdego -miş jako „podobno” czy „najwyraźniej”. Ekmek kurumuş może wyrażać odkrycie, że chleb wysechł. W grupie kurumuş ekmek ta forma opisuje chleb i nie wymaga informacji z drugiej ręki. Pasuje także do skutku, którego powstawanie obserwujesz osobiście.
Spróbuj samodzielnie
Kwiaty zwiędły. Wstaw imiesłów od solmak: Vazoda ___ çiçekler var.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
solmuş
solmuş: kwiaty już zwiędły, więc opis dotyczy ich stanu w wazonie po tej zmianie. Zaokrąglona samogłoska w sol- daje -muş.
Ktoś pomalował półki. Użyj imiesłowu biernego od boyamak: ___ raflara dokunma.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
boyanmış
boyanmış: półki zostały pomalowane, a nie same coś malowały. Temat bierny boyan- zachowuje tę rolę przed dodaniem końcówki imiesłowu.
Oddziel zgniłe jabłka. Wstaw elma w liczbie mnogiej z końcówką określonego dopełnienia: Çürümüş ___ ayır.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
elmaları
elmaları: chodzi o wiele konkretnych jabłek przeznaczonych do oddzielenia. Obie końcówki należą do elma; poprzedzające je çürümüş się nie zmienia.
Które słowo w Kurumuş yapraklar yolda birikiyor. jest orzeczeniem?
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
birikiyor
birikiyor: to gromadzenie się zachodzi teraz i stanowi treść orzeczenia. Kurumuş jedynie opisuje liście przez wcześniejszą zmianę, nie jest tu orzeczeniem.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Kwiaty zwiędły. Wstaw imiesłów od solmak: Vazoda ___ çiçekler var.
Ktoś pomalował półki. Użyj imiesłowu biernego od boyamak: ___ raflara dokunma.
Oddziel zgniłe jabłka. Wstaw elma w liczbie mnogiej z końcówką określonego dopełnienia: Çürümüş ___ ayır.
Które słowo w Kurumuş yapraklar yolda birikiyor. jest orzeczeniem?
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Opisz trzy rzeczy po zmianie ich stanu. Użyj jednego imiesłowu biernego. Jedną grupę zapisz w liczbie mnogiej jako określone dopełnienie. Podkreśl orzeczenie w każdym pełnym zdaniu.