Wiesz, co chcesz powiedzieć, ale brakuje ci tureckiego sformułowania. A może słyszysz nowe słowo i potrzebujesz wyjaśnienia? Dobierz pytanie tak, aby rozmówca wiedział, jakiej pomocy oczekujesz.

Zasada

Pytanie … Türkçe nasıl denir? służy do szukania tureckiego odpowiednika słowa lub wyrażenia; w lukę wstaw znane ci wyrażenie. Wskazując przedmiot, możesz zapytać Buna Türkçe ne denir? Forma denir dotyczy zwyczajowej nazwy i nie wskazuje konkretnej osoby mówiącej. Bunu Türkçe nasıl söylerim? pomaga sformułować własną wypowiedź. Jeśli znasz już tureckie słowo, pytaj o znaczenie przez … ne demek?, a o wymowę przez … nasıl okunur? Następnie poproś o przykład użycia: Bir örnek cümle yazar mısınız?

Przykłady

  • Bunu Türkçe nasıl söylerim?Jak powiedzieć to po turecku?
  • Bu kelime tam olarak ne demek?Co dokładnie znaczy to słowo?
  • Bu ifadeyi başka nasıl söyleyebilirim?Jak inaczej mogę to wyrazić?
  • Buna Türkçe ne denir?Jak to się nazywa po turecku?
  • Bu kelime Türkçe nasıl okunur?Jak wymawia się to słowo po turecku?
  • Bir örnek cümle yazar mısınız?Czy może Pan/Pani napisać przykładowe zdanie?
  • “Ödünç” kelimesini bir cümlede kullanabilir misiniz?Czy może Pan/Pani użyć słowa ödünç w zdaniu?

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie używaj Ne demek istiyorsunuz? przy każdym nieznanym słowie. To pytanie o intencję rozmówcy i zależnie od tonu może zabrzmieć jak zakwestionowanie jego wypowiedzi. O znaczenie słowa na stronie zapytaj Bu kelime ne demek? Sama wymowa nie wyjaśni znaczenia.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapytaj o turecką nazwę przedmiotu. Uzupełnij formą czasownika denmek.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    denir / deniyor

    denir / deniyor: wskazujesz przedmiot i szukasz jego nazwy. Buna odnosi się już do tego przedmiotu; denir pyta o zwyczajową nazwę, a deniyor też pasuje w tym kontekście.

  2. Uzupełnij pytanie o znaczenie słowa ödünç.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    demek

    demek: chcesz poznać znaczenie ödünç. Chodzi o pożyczanie na pewien czas z oczekiwaniem zwrotu; pytanie nie dotyczy brzmienia słowa.

  3. Zapytaj o wymowę słowa. Użyj formy czasownika okunmak.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    okunur / okunuyor

    okunur / okunuyor: brakuje ci informacji o wymowie zapisanego wyrazu. Obie formy pytają tu o odczytanie go na głos; sama definicja nie odpowie na to pytanie.

  4. Poproś uprzejmie o napisanie przykładowego zdania. Użyj formy czasownika yazmak.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    yazar / yazabilir

    yazar / yazabilir: prosisz o zapisany przykład, potrzebny jest więc czasownik związany z pisaniem. Obie formy tworzą uprzejmą prośbę z mısınız, które zapisujemy osobno.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz przedmiot, nieznane tureckie słowo i wyraz, którego wymowy nie znasz. Zapisz odpowiednie pytanie do każdej sytuacji. Następnie poproś o przykładowe zdanie i ułóż własne zdanie z nowym słowem.