Ви знаєте, що хочете сказати, але не знаходите турецького вислову. Або чуєте нове слово й хочете зрозуміти його значення. Виберіть запитання, яке покаже співрозмовнику, яка саме допомога вам потрібна.
Основна ідея
За допомогою … Türkçe nasıl denir? запитують про турецький відповідник слова чи вислову; на місце пропуску поставте відомий вам вислів. Показуючи на предмет, запитайте Buna Türkçe ne denir? Форма denir стосується загальновживаної назви й не називає конкретного мовця. Запитання Bunu Türkçe nasıl söylerim? допомагає сформулювати власну думку. Якщо турецьке слово вже є, запитайте про його значення за допомогою … ne demek?, а про вимову — … nasıl okunur? Потім попросіть приклад уживання: Bir örnek cümle yazar mısınız?
Приклади
- Bunu Türkçe nasıl söylerim?Як мені сказати це турецькою?
- Bu kelime tam olarak ne demek?Що саме означає це слово?
- Bu ifadeyi başka nasıl söyleyebilirim?Як іще можна це висловити?
- Buna Türkçe ne denir?Як це називається турецькою?
- Bu kelime Türkçe nasıl okunur?Як це слово вимовляється турецькою?
- Bir örnek cümle yazar mısınız?Чи могли б ви написати приклад речення?
- “Ödünç” kelimesini bir cümlede kullanabilir misiniz?Чи могли б ви вжити слово ödünç у реченні?
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не ставте Ne demek istiyorsunuz? щоразу, коли зустрічаєте незнайоме слово. Це запитання про намір співрозмовника, і залежно від тону воно може звучати як заперечення. Для значення слова на сторінці доречне Bu kelime ne demek? Сама вимова ще не пояснює змісту.
Спробуйте самостійно
Запитайте, як предмет називається турецькою. Вставте форму denmek.
Показати відповідь або приклад відповіді
denir / deniyor
denir / deniyor: ви показуєте на предмет і хочете дізнатися його назву. Buna вже вказує на цей предмет; denir запитує про звичну назву, а deniyor тут також доречне.
Доповніть запитання про значення слова ödünç.
Показати відповідь або приклад відповіді
demek
demek: ви просите пояснити слово ödünç. Воно стосується позичання для тимчасового користування з очікуванням повернення; запитання не про вимову.
Запитайте, як вимовляється слово. Використайте форму okunmak.
Показати відповідь або приклад відповіді
okunur / okunuyor
okunur / okunuyor: вам потрібна звукова форма написаного слова. Обидві форми тут запитують, як прочитати його вголос; визначення значення не дасть потрібної відповіді.
Ввічливо попросіть написати приклад речення. Використайте форму yazmak.
Показати відповідь або приклад відповіді
yazar / yazabilir
yazar / yazabilir: ви хочете отримати письмовий приклад, тому потрібне дієслово на позначення письма. Обидві форми утворюють ввічливе прохання з mısınız, яке пишеться окремо.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Запитайте, як предмет називається турецькою. Вставте форму denmek.
Доповніть запитання про значення слова ödünç.
Запитайте, як вимовляється слово. Використайте форму okunmak.
Ввічливо попросіть написати приклад речення. Використайте форму yazmak.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Виберіть предмет, незнайоме турецьке слово та слово, вимова якого вам незрозуміла. Запишіть відповідне запитання для кожного випадку. Потім попросіть приклад речення й складіть власне речення з новим словом.