你知道自己想说什么，却找不到土耳其语的表达；也可能是听到了一个新词，不明白意思。选对问法，对方才能知道你需要的是哪一种帮助。

理解要点

要问一个词或表达对应的土耳其语说法，可以用 … Türkçe nasıl denir?，把你已经知道的表达放在省略号的位置。指着一个物品问名称时，用 Buna Türkçe ne denir?。其中 denir 关注大家通常怎么称呼它，不指定说话的人。Bunu Türkçe nasıl söylerim? 则用来询问自己想说的内容该怎么表达。如果已经有了土耳其语词，就用 … ne demek? 问意思，用 … nasıl okunur? 问读音。还可以接着说 Bir örnek cümle yazar mısınız?，请对方写个例句说明用法。

例句

  • Bunu Türkçe nasıl söylerim?这个用土耳其语怎么说？
  • Bu kelime tam olarak ne demek?这个词到底是什么意思？
  • Bu ifadeyi başka nasıl söyleyebilirim?这个表达还可以怎么说？
  • Buna Türkçe ne denir?这个东西用土耳其语叫什么？
  • Bu kelime Türkçe nasıl okunur?这个词在土耳其语里怎么读？
  • Bir örnek cümle yazar mısınız?您能写一个例句吗？
  • “Ödünç” kelimesini bir cümlede kullanabilir misiniz?您能用 ödünç 这个词造个句子吗？

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要遇到生词就问 Ne demek istiyorsunuz?。这问的是对方想表达什么，视语气而定，可能听起来像在质疑对方。询问书面词语的含义时，用 Bu kelime ne demek? 更直接。只知道读音，并不等于知道意思。

自己试一试

  1. 询问一个物品的土耳其语名称，用 denmek 的适当形式填空。

    显示答案或示范答案与解析

    denir / deniyor

    denir / deniyor：你正指着一个物品问它的名称。Buna 已经指向这个物品；denir 询问通常的叫法，这里也可以用 deniyor。

  2. 补全询问 ödünç 含义的问题。

    显示答案或示范答案与解析

    demek

    demek：你需要解释的是 ödünç 的含义。这个词涉及借入或借出供临时使用，并预期归还；这里不是在问读音。

  3. 询问这个词的读音，用 okunmak 的适当形式填空。

    显示答案或示范答案与解析

    okunur / okunuyor

    okunur / okunuyor：你缺少的是书面词语对应的声音。这两种形式在这里都能问怎么读出来；只给词义仍然不能解决问题。

  4. 礼貌地请对方写一个例句，用 yazmak 的适当形式填空。

    显示答案或示范答案与解析

    yazar / yazabilir

    yazar / yazabilir：你要的是写下来的例子，所以需要表示书写的动词。这两种形式与 mısınız 搭配都能构成礼貌请求；mısınız 要与动词分开写。

今天就用起来

选一个物品、一个不认识的土耳其语词和一个不会读的词，分别写出合适的问题。然后请对方给一个例句，再用新学的词自己造一个句子。