Cała sytuacja opisana przed için wyjaśnia, dlaczego coś się dzieje. Łańcuchy pokazują samą formę czasownika; znaczenie przyczyny powstaje dopiero po dodaniu osobnego için.
Zasada
Łącz temat czasownika, -dık i końcówkę dzierżawczą, a için zapisuj oddzielnie. Tabela zawiera osiem postaci podstawowych i ich połączenia. Po ç f h k p s ş t początkową spółgłoską jest t, a samogłoska podlega harmonii czterowariantowej. Końcowe k przechodzi w ğ przed samogłoską, lecz pozostaje przed -ları/-leri. Końcówka dzierżawcza wskazuje podmiot przyczyny: geldiğim, geldiğin, geldiği, geldiğimiz, geldiğiniz, geldikleri için odpowiadają osobom ja, ty, on/ona/ono, my, wy lub formie grzecznościowej oraz oni/one. Przeczenie dodaje się wcześniej: bil-me-diğ-imiz için. Z przymiotnikiem użyj ol-: sıcak olduğu için. Czas teraźniejszy lub przeszły wynika z kontekstu; samo -dık nie jest tu końcówką osobowej formy czasu przeszłego.
| Ostatnia samogłoska | Forma podstawowa | Z on/ona/ono | Z oni/one |
|---|---|---|---|
| a, ı | -dık | anladığı için | anladıkları için |
| e, i | -dik | bildiği için | bildikleri için |
| o, u | -duk | okuduğu için | okudukları için |
| ö, ü | -dük | güldüğü için | güldükleri için |
| a, ı | -tık | kalktığı için | kalktıkları için |
| e, i | -tik | seçtiği için | seçtikleri için |
| o, u | -tuk | unuttuğu için | unuttukları için |
| ö, ü | -tük | ölçtüğü için | ölçtükleri için |
Przykłady
- Yağmur yağdığı için pikniği erteledik.Przełożyliśmy piknik, ponieważ padał deszcz.
- Sen güldüğün için ben de güldüm.Też się zaśmiałem / zaśmiałam, ponieważ się zaśmiałeś / zaśmiałaś.
- Yolu bilmediğimiz için haritaya bakıyoruz.Patrzymy na mapę, ponieważ nie znamy drogi.
- kalktığımto, że wstałem / wstałamkalktığImiesłów dopełnieniowy: postacie -dikım-im / -ım / -um / -üm / -m: mój, moja, moje
- güldüğünto, że się śmiałeś / śmiałaśgüldüğImiesłów dopełnieniowy: postacie -dikün-in / -ın / -un / -ün: twój (evin, araban)
- anladıklarıto, że zrozumieli / zrozumiałyanladıkImiesłów dopełnieniowy: postacie -dikları-leri / -ları: ich dom, ich samochód
- Çorba sıcak olduğu için bekliyorum.Czekam, ponieważ zupa jest gorąca.
- Onlar soruyu anladıkları için hemen cevap verdiler.Odpowiedzieli / odpowiedziały od razu, ponieważ zrozumieli / zrozumiały pytanie.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie dobieraj końcówki do podmiotu zdania głównego. W Sen güldüğün için ben de güldüm to twój śmiech wywołał mój. Rozróżniaj też dinlenmek için („żeby odpocząć”) i dinlendiğim için („ponieważ odpocząłem/odpoczęłam”). için zawsze zapisuj osobno w tej konstrukcji.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij przyczynę: ponieważ wcześnie wstałem / wstałam. Wpisz tylko brakujące słowo.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
kalktığım
kalktığım: osobą, która wcześnie wstała, jestem ja, więc potrzebne jest -ım. Końcowe k tematu kalk- wymaga t, a zmiękczeniu ulega tylko k przyrostka: kalk-tığ-ım.
Uzupełnij: ponieważ się śmiałeś / śmiałaś, ja też się śmiałem / śmiałam. Podmiot przyczyny to ty.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
güldüğün
güldüğün: przyczyną był twój śmiech, dlatego wybieramy -ün, mimo że podmiotem zdania głównego jestem ja. Samogłoska ü daje gül-düğ-ün.
Podaj przeczącą przyczynę: ponieważ nie znamy drogi. Wpisz tylko brakujące słowo.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
bilmediğimiz
bilmediğimiz: to my nie znamy drogi. Po bil- dodajemy przeczenie -me, następnie -diğ-imiz. Samogłoska przeczenia decyduje o dalszym i.
Uzupełnij: odpowiedzieli od razu, bo zrozumieli pytanie. Z onlar dopuszczalne są obie formy uzgodnienia.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
anladıkları / anladığı
anladıkları: -ları wskazuje osoby, które zrozumiały, i zaczyna się spółgłoską, więc k pozostaje. Przy wyrażonym onlar poprawne jest również anladığı; liczba mnoga czasownika głównego nie wymusza tutaj końcówki mnogiej.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij przyczynę: ponieważ wcześnie wstałem / wstałam. Wpisz tylko brakujące słowo.
Uzupełnij: ponieważ się śmiałeś / śmiałaś, ja też się śmiałem / śmiałam. Podmiot przyczyny to ty.
Podaj przeczącą przyczynę: ponieważ nie znamy drogi. Wpisz tylko brakujące słowo.
Uzupełnij: odpowiedzieli od razu, bo zrozumieli pytanie. Z onlar dopuszczalne są obie formy uzgodnienia.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: to, że wstałem / wstałam
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: to, że się śmiałeś / śmiałaś
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz trzy przyczyny zmiany planu: z różnymi podmiotami, z przeczeniem oraz z przymiotnikiem i olduğu için. Zaznacz podmiot każdej przyczyny.