-dığı için：因为某人做了或正在做某事

理解要点

构成为动词词干 + -dık + 所属词尾，后面另写 için。表格列出八种基本形式及其组合。词干以 ç f h k p s ş t 结尾时，后缀以 t 开头；元音遵循四向和谐。后缀末尾的 k 在元音前变为 ğ，在 -ları/-leri 前则保留。所属词尾标出原因部分的主语：geldiğim, geldiğin, geldiği, geldiğimiz, geldiğiniz, geldikleri için 依次对应我、你、他／她／它、我们、你们或敬称、他们。否定先加在词干后：bil-me-diğ-imiz için。用形容词说明原因时，要借助 ol-，如 sıcak olduğu için。现在或过去的含义由语境决定；这里的 -dık 不是限定动词的过去时词尾。

例句

• Yağmur yağdığı için pikniği erteledik.因为下雨，我们推迟了野餐。
• Sen güldüğün için ben de güldüm.因为你笑了，我也笑了。
• Yolu bilmediğimiz için haritaya bakıyoruz.因为不认识路，我们正在看地图。
• kalktığım我起床这件事kalk·tığ宾语分词后缀：-dik 的各种形式·ım-im / -ım / -um / -üm / -m：我的
• güldüğün你笑了这件事gül·düğ宾语分词后缀：-dik 的各种形式·ün-in / -ın / -un / -ün：你的（evin、araban）
• anladıkları他们理解了这件事anla·dık宾语分词后缀：-dik 的各种形式·ları-leri / -ları：他们的房子、他们的车
• Çorba sıcak olduğu için bekliyorum.因为汤很烫，我在等。
• Onlar soruyu anladıkları için hemen cevap verdiler.因为理解了问题，他们立刻作答。

注意事项

不要按主句的主语选择所属词尾：在 Sen güldüğün için ben de güldüm 中，引起我发笑的是你。还要区分 dinlenmek için（为了休息）和 dinlendiğim için（因为我休息了）。için 始终是单独的词，不接进构词链。

自己试一试

1. 补全原因：因为我起得早。只写缺少的词。

   显示答案或示范答案与解析

   kalktığım

   kalktığım：早起的人是“我”，所以用 -ım。词干 kalk- 的末尾 k 使后缀以 t 开头，只有后缀自身的 k 软化：kalk-tığ-ım。

2. 补全：因为你笑了，我也笑了。原因部分的主语是单数的“你”。

   显示答案或示范答案与解析

   güldüğün

   güldüğün：引起结果的是“你”的笑，所以用 -ün，即使主句的主语是“我”也不改变。元音 ü 决定 gül-düğ-ün 的形式。

3. 用否定形式补全原因：因为我们不认识路。只写缺少的词。

   显示答案或示范答案与解析

   bilmediğimiz

   bilmediğimiz：不知道路的是“我们”。在 bil- 后先加否定 -me，再接 -diğ-imiz；否定后缀的元音决定后面用 i。

4. 补全：因为理解了问题，他们立刻作答。主语明确写出 onlar 时，两种一致形式均可。

   显示答案或示范答案与解析

   anladıkları / anladığı

   anladıkları：-ları 标出理解问题的那些人，并且以辅音开头，所以前面的 k 保留。明确写出 onlar 时，也可以用 anladığı；主句动词的复数形式不会强制这里也用复数词尾。

今天就用起来

写出改变计划的三个原因：一个原因与结果的主语不同，一个是否定原因，一个用形容词加 olduğu için。标出每个原因部分的主语。