-meyecek / -mayacak: nie będę, nie zrobię

Zasada

Aby powiedzieć, co się nie stanie, dodaj do tematu czasownika przeczenie -me (po samogłosce tylnej -ma), potem przyszłość -yecek (-yacak), a na końcu końcówkę osobową: gelmeyecek, yapmayacak. Litera y stoi między przeczeniem a przyszłością, a samogłoska przyszłości zależy od samogłoski w -me/-ma. Przed końcówką zaczynającą się od samogłoski (-im, -iz) końcowe k zmienia się w ğ: gelmeyeceğim, yapmayacağız. Przed -sin, -siniz i -ler/-lar zostaje k.

Przykłady

• Yarın okula gitmeyeceğim.Jutro nie pójdę do szkoły.Temat git- tu nie zmiękcza się, bo -me zaczyna się od spółgłoski: gitmeyeceğim, nie gidmeyeceğim. Końcowe k z -yecek przed -im zmienia się w ğ.
• Bu akşam yemek yapmayacağız.Dziś wieczorem nie będziemy gotować.
• Ali seninle gelmeyecek.Ali nie przyjdzie z tobą.Trzecia osoba nie ma końcówki osobowej, więc wyraz kończy się na -yecek i k zostaje: gelmeyecek.
• Sana yalan söylemeyeceğim.Nie będę cię okłamywać.Przeczący czas przyszły często wyraża obietnicę lub twardą decyzję. Litera y stoi między -me a -ecek, a nie po temacie söyle-: söyle·me·yeceğim.
• Yarın yağmur yağmayacak.Jutro nie będzie padać deszcz.Prognoza ma tę samą formę. Temat yağ- ma samogłoskę tylną, więc jest -ma i -yacak.
• gelmeyeceğiznie przyjdziemygel·meyeceğ-meyecek / -mayacak: nie będę, nie zrobię·iz-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• yapmayacaksınıznie zrobicie tegoyap·mayacak-meyecek / -mayacak: nie będę, nie zrobię·sınız-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• gitmeyecektimnie zamierzałem / zamierzałam iśćgit·meyecek-meyecek / -mayacak: nie będę, nie zrobię·tiBył i byli: -di po rzeczownikach (öğrenciydim)·mKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
• gelmeyecekmişpodobno nie przyjdziegel·meyecek-meyecek / -mayacak: nie będę, nie zrobię·miş-miş / -mış / -müş / -muş: czas przeszły relacjonowany

Uważaj

Nie pomijaj y i nie mieszaj z czasem teraźniejszym: gelmeceğim i gelmiyeceğim są błędne, poprawnie jest gelmeyeceğim. Gelmiyorum znaczy, że teraz nie przychodzisz, a gelmeyeceğim – że nie przyjdziesz.

Spróbuj samodzielnie

1. Utwórz przeczący czas przyszły od gel (przyjść) dla ben: nie przyjdę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gelmeyeceğim

   gelmeyeceğim: temat gel ma samogłoskę przednią e, więc -me i -yecek; -im zaczyna się od samogłoski, więc k zmienia się w ğ.

2. Utwórz przeczący czas przyszły od yap (robić) dla biz: nie zrobimy tego.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   yapmayacağız

   yapmayacağız: samogłoska tylna a daje -ma, a potem -yacak; -iz zaczyna się od samogłoski, więc k zmienia się w ğ.

3. Utwórz przeczący czas przyszły od oku (czytać) dla o: on lub ona nie będzie czytać.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   okumayacak

   okumayacak: oku kończy się samogłoską tylną u, więc -ma; trzecia osoba nie ma końcówki po -yacak, więc k zostaje.

4. Utwórz przeczący czas przyszły od git (iść) dla sen: nie pójdziesz.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gitmeyeceksin

   gitmeyeceksin: git się nie zmiękcza, bo -me zaczyna się od spółgłoski, a -sin też zaczyna się od spółgłoski, więc k zostaje.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o tym, czego nie zrobisz w ten weekend. W każdym zaznacz -me/-ma i sprawdź, czy jest y oraz czy k zmieniło się w ğ.