başlamak: zaczynać, rozpoczynać

Zasada

To, co zaczynasz, stoi w celowniku: derse başlamak, işe başlamak. Przed innym czasownikiem zamień go na rzeczownik przez -me/-ma i dodaj celownik: z okumak robi się okumaya başlamak. Temat başla- kończy się samogłoską: başlıyorum (końcowe a wypada), başladım, başlayacağım. Bez dopełnienia czasownik mówi, że coś się zaczyna: ders başladı.

Przykłady

• Ders saat dokuzda başlıyor.Lekcja zaczyna się o dziewiątej.Başlamak nie potrzebuje dopełnienia, gdy coś zaczyna się samo. Końcowe a w başla- wypada przed -ıyor: başlıyor, nie başlayor.
• Yarın yeni işe başlıyorum.Jutro zaczynam nową pracę.To, co się zaczyna, stoi w celowniku: işe, nie işi. Podmiot ben jest już w końcówce -um, więc się go pomija.
• Çocuk yürümeye başladı.Dziecko zaczęło chodzić.Przed başlamak czasownik zamienia się w rzeczownik za pomocą -me/-ma i przyjmuje celownik: yürümeye, nie yürümek.
• Kitap okumaya başladım.Zacząłem / Zaczęłam czytać książkę.
• Yağmur yağmaya başladı.Zaczęło padać.
• Film yarım saat sonra başlayacak.Film zacznie się za pół godziny.Temat kończy się samogłoską, więc czas przyszły dostaje łącznikowe y: başlayacak. Przed samogłoską k zmienia się w ğ: başlayacağım.
• okumayado czytaniaoku·ma-me / -ma: rzeczowniki odczasownikowe·ya-e / -a / -ye / -ya: do, ku
• başladıkzaczęliśmybaşla·dı-di, -dı, -du, -dü, -ti: czas przeszły (geldi, yaptı)·kKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
• başlayacağızzaczniemybaşla·yacağ-ecek / -acak: czas przyszły·ız-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy

Uważaj

Nie stawiaj przed başlamak biernika ani bezokolicznika: dersi başladım i okumak başladım są błędne, poprawnie jest derse başladım i okumaya başladım. W czasie teraźniejszym też nie zachowuj a: başlıyorum, nigdy başlayorum.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj celownik do ders (lekcja): zaczynamy lekcję.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   derse

   derse: ostatnia samogłoska ders to e, przednia, więc celownik ma -e, a to, co się zaczyna, stoi w celowniku.

2. Przekształć okumak (czytać) tak, by pasowało przed başlamak: zacząłem / zaczęłam czytać książkę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   okumaya

   okumaya: -ma zamienia czasownik w rzeczownik (ostatnia samogłoska u jest tylna), a po tej samogłosce celownik potrzebuje łącznikowego y, stąd -ya.

3. Wstaw czas teraźniejszy ciągły: wy zaczynacie teraz.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   başlıyorsunuz

   başlıyorsunuz: końcowe a w başla- wypada przed -ıyor, a -sunuz oznacza siz.

4. Wstaw czas przyszły: jutro zacznę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   başlayacağım

   başlayacağım: temat kończy się samogłoską, więc przed -acak wchodzi y, a k przed samogłoską -ım zmienia się w ğ.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o czymś, co niedawno zacząłeś / zaczęłaś lub wkrótce zaczniesz: dwa z rzeczownikiem w celowniku i dwa z czasownikiem na -meye/-maya.