O substantivo sorun indica um problema ou uma dificuldade. Você vai aprender a especificar qual é o problema e quem o tem, mantendo a consoante final da raiz ao acrescentar sufixos.
A ideia
A raiz sorun permanece inteira: soruna, sorunda, sorundan. O último u dá sorunu e sorunum; o plural é sorunlar. Em bu sorunu çözelim, sorunu é o objeto direto definido. Em onun sorunu, a mesma terminação indica posse. Quando esse problema passa a ser objeto direto, usamos onun sorununu: sorun + u + n + u.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma básica: problema | sorun |
| Acusativo: o problema como objeto | sorunu |
| Dativo: para o problema | soruna |
| Locativo: no problema | sorunda |
| Ablativo: a partir do problema | sorundan |
| Genitivo: do problema | sorunun |
| Plural: problemas | sorunlar |
| Meu problema | sorunum |
| Seu problema (de você) | sorunun |
| Problema dele/dela | sorunu |
| Nosso problema | sorunumuz |
| Problema de vocês / tratamento formal | sorununuz |
| Problema ou problemas deles/delas | onların sorunları |
| Nossos problemas | sorunlarımız |
| Problema dele/dela como objeto | onun sorununu |
| Para o problema dele/dela | onun sorununa |
| A partir dos nossos problemas | sorunlarımızdan |
Exemplos
- Bu sorunu birlikte çözelim.Vamos resolver este problema juntos.
- Bugün sorunlarımızı konuşacağız.Hoje vamos conversar sobre nossos problemas.
- Benim sorunum zaman değil.O tempo não é o meu problema.
- Her soruna farklı bir çözüm gerekiyor.Cada problema precisa de uma solução diferente.
- Bu sorundan sonra planı değiştirdik.Depois desse problema, mudamos o plano.
- Onun sorununu henüz anlamadım.Ainda não entendi o problema dele/dela.
- Sorunun nedeni eski bir kablo.A causa do problema é um cabo velho.
- sorunlarımızdandos nossos problemas (origem)sorunlarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossodan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
- sorununuo problema dele/dela (como objeto direto)sorunu-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evineu-i / -ı / -u / -ü: o objeto determinado
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Mantenha o n da raiz sorun: “meu problema” é sorunum. Sorum também existe, mas significa “minha pergunta” e vem de soru. O corretor ortográfico não consegue escolher o sentido que você pretende dar.
Experimente
Complete com uma forma de sorun: Vamos resolver este problema juntos. Escreva a palavra que falta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sorunu
sorunu: bu identifica o problema específico que propomos resolver. Por isso o objeto recebe -u; aqui não há indicação de posse.
Complete com uma forma de sorun: Ainda não entendi o problema dele/dela. Escreva a palavra que falta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sorununu
sorununu: onun identifica quem tem o problema. Após o possessivo -u, entram o n de ligação e o acusativo -u, pois o problema é o que ainda não entendi.
Forme uma só palavra com sorun para dizer “dos nossos problemas”, indicando origem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sorunlarımızdan
sorunlarımızdan: são vários problemas nossos. Em sorun + lar + ımız + dan, o a do plural pede ı no possessivo, não u.
Complete com uma forma de sorun: Tenho um problema técnico. Escreva a palavra que falta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sorunum
sorunum: benim indica que o problema técnico é meu. Acrescentamos -um à raiz inteira; sorum mudaria o sentido para “minha pergunta”.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com uma forma de sorun: Vamos resolver este problema juntos. Escreva a palavra que falta.
Complete com uma forma de sorun: Ainda não entendi o problema dele/dela. Escreva a palavra que falta.
Forme uma só palavra com sorun para dizer “dos nossos problemas”, indicando origem.
Complete com uma forma de sorun: Tenho um problema técnico. Escreva a palavra que falta.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: dos nossos problemas (origem)
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: o problema dele/dela (como objeto direto)
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases sobre um problema cotidiano: identifique o problema, diga quem o tem e depois diga que entende o problema dessa pessoa. Marque separadamente as terminações de posse e de objeto.