Il nome sorun indica un problema o una difficoltà. Imparerai a precisare quale problema intendi e chi lo ha, mantenendo l’ultima consonante della radice quando aggiungi i suffissi.
Il principio
La radice sorun resta intatta: soruna, sorunda, sorundan. L’ultima u dà sorunu e sorunum; il plurale è sorunlar. In bu sorunu çözelim, sorunu è l’oggetto diretto determinato. In onun sorunu, la stessa desinenza esprime il possesso. Quando quel problema diventa oggetto diretto, si usa onun sorununu: sorun + u + n + u.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma base: problema | sorun |
| Accusativo: il problema come oggetto | sorunu |
| Dativo: verso il problema | soruna |
| Locativo: nel problema | sorunda |
| Ablativo: dal problema | sorundan |
| Genitivo: del problema | sorunun |
| Plurale: problemi | sorunlar |
| Il mio problema | sorunum |
| Il tuo problema | sorunun |
| Il suo problema | sorunu |
| Il nostro problema | sorunumuz |
| Il vostro problema / forma di cortesia | sorununuz |
| Il loro problema o i loro problemi | onların sorunları |
| I nostri problemi | sorunlarımız |
| Il suo problema come oggetto | onun sorununu |
| Verso il suo problema | onun sorununa |
| Dai nostri problemi | sorunlarımızdan |
Esempi
- Bu sorunu birlikte çözelim.Risolviamo insieme questo problema.
- Bugün sorunlarımızı konuşacağız.Oggi parleremo dei nostri problemi.
- Benim sorunum zaman değil.Il tempo non è il mio problema.
- Her soruna farklı bir çözüm gerekiyor.Ogni problema richiede una soluzione diversa.
- Bu sorundan sonra planı değiştirdik.Dopo questo problema abbiamo cambiato il piano.
- Onun sorununu henüz anlamadım.Non ho ancora capito il suo problema.
- Sorunun nedeni eski bir kablo.La causa del problema è un vecchio cavo.
- sorunlarımızdandai nostri problemisorunlarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrodan-den / -dan / -ten / -tan: da
- sorununuil suo problema (come complemento oggetto)sorunu-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evineu-i / -ı / -u / -ü: l'oggetto determinato
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Conserva la n della radice sorun: «il mio problema» è sorunum. Anche sorum è una parola corretta, ma significa «la mia domanda» e deriva da soru. Il correttore ortografico non può scegliere il significato al tuo posto.
Prova tu
Completa con una forma di sorun: Risolviamo insieme questo problema. Scrivi la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sorunu
sorunu: bu indica il problema preciso che proponiamo di risolvere. L’oggetto prende quindi -u; qui non si indica un possessore.
Completa con una forma di sorun: Non ho ancora capito il suo problema. Scrivi la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sorununu
sorununu: onun indica il possessore. Dopo il possessivo -u servono la n di collegamento e l’accusativo -u, perché il problema è ciò che non ho ancora capito.
Forma con sorun una sola parola che significhi «dai nostri problemi».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sorunlarımızdan
sorunlarımızdan: si tratta di diversi problemi nostri. In sorun + lar + ımız + dan, la a del plurale richiede ı nel possessivo, non u.
Completa con una forma di sorun: Ho un problema tecnico. Scrivi la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sorunum
sorunum: benim indica che il problema tecnico riguarda me. Si aggiunge -um alla radice intera; sorum significherebbe «la mia domanda».
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con una forma di sorun: Risolviamo insieme questo problema. Scrivi la parola mancante.
Completa con una forma di sorun: Non ho ancora capito il suo problema. Scrivi la parola mancante.
Forma con sorun una sola parola che significhi «dai nostri problemi».
Completa con una forma di sorun: Ho un problema tecnico. Scrivi la parola mancante.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dai nostri problemi
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: il suo problema (come complemento oggetto)
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi su un problema quotidiano: identificalo, indica chi lo ha e poi di’ che capisci il problema di quella persona. Segna separatamente le desinenze possessive e dell’accusativo.