Sorun：问题的格变化、复数与所属形式

理解要点

词干 sorun 保持不变：soruna、sorunda、sorundan。最后的元音 u 对应 sorunu、sorunum，复数则是 sorunlar。在 bu sorunu çözelim 中，sorunu 是特指的直接宾语；在 onun sorunu 中，同样的词尾表示所属关系。要把“他或她的问题”用作宾语，就用 onun sorununu，结构为 sorun + u + n + u。

例句

• Bu sorunu birlikte çözelim.我们一起解决这个问题吧。
• Bugün sorunlarımızı konuşacağız.今天我们会谈谈我们的问题。
• Benim sorunum zaman değil.我的问题不在于时间。
• Her soruna farklı bir çözüm gerekiyor.每个问题都需要不同的解决办法。
• Bu sorundan sonra planı değiştirdik.出现这个问题后，我们改变了计划。
• Onun sorununu henüz anlamadım.我还没弄明白他或她的问题。
• Sorunun nedeni eski bir kablo.问题的原因是一根旧电缆。
• sorunlarımızdan从我们的问题中sorun·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·ımız“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·dan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• sorununu他或她的问题（作直接宾语）sorun·u-i / -si：他的、她的、它的·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·u-i / -ı / -u / -ü：特指的宾语

注意事项

n 是 sorun 词干的一部分，不能省去：“我的问题”是 sorunum。sorum 也是正确的词，但来自 soru，意思是“我的提问”。拼写检查无法替你判断想表达哪种意思。

自己试一试

1. 用 sorun 的适当形式填空：我们一起解决这个问题吧。只写缺少的词。

   显示答案或示范答案与解析

   sorunu

   sorunu：bu 指出了我们打算解决的具体问题，因此这个宾语要加 -u。这里没有表示“谁的”。

2. 用 sorun 的适当形式填空：我还没弄明白他或她的问题。只写缺少的词。

   显示答案或示范答案与解析

   sorununu

   sorununu：onun 指明所属者。保留所属后缀 -u，再加连接音 n 和宾格 -u，因为这个问题正是“我还没弄明白”的对象。

3. 以 sorun 为词干，用一个词表达“从我们的问题中”。

   显示答案或示范答案与解析

   sorunlarımızdan

   sorunlarımızdan：这里指我们有多个问题，结构是 sorun + lar + ımız + dan。复数后缀中的 a 使后面的所属后缀使用 ı，而非 u。

4. 用 sorun 的适当形式填空：我有一个技术问题。只写缺少的词。

   显示答案或示范答案与解析

   sorunum

   sorunum：benim 表明技术问题属于说话者，因此要在完整词干后加 -um。若写成 sorum，意思就变成“我的提问”。

今天就用起来

用三句话描述一个日常困难：指出问题、说明是谁的问题，再表示你理解那个人的问题。分别标出所属后缀和宾格后缀。