这一组后缀可以表示请别人完成一项工作,也可以表示使某个动作发生。请人做架子和把人逗笑都属于使役表达,并不一定含有强迫的意思。

理解要点

对于使用这组使役后缀的动词,先去掉 -mak/-mek,再把使役后缀加到词干上。最后一个元音为 a/ı 时选 ı,为 e/i 时选 i,为 o/u 时选 u,为 ö/ü 时选 ü。词干以 ç f h k p s ş t 结尾时,后缀以 t 开头;其他情况用 d。表格列出了全部八种形式。之后再加不定式词尾,或时态和人称词尾:yap + tır + dı + k → yaptırdık。

比较常见结构
最后一个元音词干末尾为浊音例词词干末尾为清音例词
a, ı-dıryazdırmak-tıryaptırmak
e, i-dirsildirmek-tirdiktirmek
o, u-durdurdurmak-turunutturmak
ö, ü-dürgüldürmek-türsöktürmek

例句

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

元音和谐不能决定某个动词应该使用哪一组使役后缀。应记住 okumak → okutmak,不能写成 okudurmak。这组后缀以辅音开头,前面的词干不发生软化:yaptırmak 保留 p,diktirmek 保留 k。

自己试一试

  1. 把 yapmak 变为使役不定式,表示请人制作某物。

    显示答案或示范答案与解析

    yaptırmak

    yaptırmak:先去掉 -mak。yap 末尾的 p 要求后缀以 t 开头,元音 a 决定选择 ı。这个词表示请人制作某物,而不是自己动手做。

  2. 把 gülmek 变为使役不定式,表示使某人发笑。

    显示答案或示范答案与解析

    güldürmek

    güldürmek:前圆唇元音 ü 要求使用 -dür,浊音 l 后可以用 d。新动词表示使另一个人发笑。

  3. 把 sökmek 变为使役不定式,表示请人拆除某物。

    显示答案或示范答案与解析

    söktürmek

    söktürmek:ö 决定选择 ü,而词干末尾的 k 要求后缀以 t 开头。保留 k;后面接的是辅音,因此不变为 ğ。

  4. 补全动词:我们请裁缝做了一件亚麻外套。使用 dikmek 的使役形式,加上确定过去时和第一人称复数词尾。

    显示答案或示范答案与解析

    diktirdik

    diktirdik:dik + tir + di + k。第一个 k 属于词干,最后一个 k 表示“我们”。Terziye 指出实际缝制衣服的裁缝,而我们是委托方。

今天就用起来

从表格中选择三个动词,写出它们的使役不定式。再分别写一句请人提供服务的话和一句使人发笑的话,标出时态词尾前的使役后缀。