Com -me ou -ma, você dá nome a uma atividade e depois a encaixa na frase. Os exemplos tratam de leitura, do início de caminhadas e da chegada de alguém.

A ideia

Use -me depois de e, i, ö, ü e -ma depois de a, ı, o, u: yürüme, okuma. O sufixo se liga diretamente à raiz verbal; gitme mantém o t. O substantivo pode receber uma marca de posse: gel-me-n significa a sua chegada, referindo-se a você. Sem possessivo, entra um y antes de um sufixo de caso iniciado por vogal: oku-ma-y-ı é objeto de sevmek (amar), enquanto yürü-me-y-e acompanha başlamak (começar). O verbo principal determina o caso.

Estruturas para comparar
Última vogalSufixoRaizSubstantivo verbal
a-mayazyazma
ı-makırkırma
o-makoşkoşma
u-maokuokuma
e-mebeklebekleme
i-mesilsilme
ö-megörgörme
ü-meyürüyürüme

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A mesma grafia pode ter duas funções: Okuma! significa “Não leia!”, mas okuma pode nomear a leitura. Para nomear o ato de não ler, ponha a negação antes do sufixo nominal: oku-ma-ma. Com o possessivo de terceira pessoa, temos okumaması. Já okuması é uma forma afirmativa.

Experimente

  1. Forme o nome da atividade a partir de yürümek (caminhar), sem outras terminações.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yürüme

    yürüme: A última vogal da raiz é ü, por isso se usa -me, não uma forma arredondada -mü. Não é necessário inserir uma letra de ligação antes de m.

  2. Complete: Gosto de ler poesia todas as noites. Use okumak.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    okumayı

    okumayı: Ler poesia é a atividade apreciada. Com sevmek, ela recebe o acusativo; o y liga a vogal final de okuma a -ı.

  3. Complete: É importante que você chegue cedo. Use gelmek.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gelmen

    gelmen: Senin indica que quem chega é você. O possessivo -n depois de gelme corresponde a essa pessoa. O grupo inteiro é sujeito, então não recebe acusativo.

  4. Complete: O fato de ele ou ela não ter lido a mensagem me surpreendeu. Forme um substantivo verbal negativo de okumak.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    okumaması

    okumaması: oku-ma-ma-sı reúne negação, nominalização e possessivo de terceira pessoa. Os dois segmentos ma são necessários porque a surpresa veio do fato de a mensagem não ter sido lida.

Use hoje

Escreva uma frase sobre uma atividade de que você gosta e outra sobre a chegada de uma pessoa amiga. Separe os substantivos verbais em raiz, sufixo nominal e terminações seguintes.