Com dökmek, você pode explicar uma etapa de uma receita ou contar um pequeno acidente. Aprenda as formas do verbo e indique o que despeja e onde. Ingredientes soltos, como farinha e açúcar, também combinam com esse verbo.
A ideia
A substância é o objeto direto de dökmek: sosu indica um molho específico. O destino recebe o dativo: makarnaya, sobre o macarrão. O contexto, ou yanlışlıkla (sem querer), mostra se o gesto foi intencional. A raiz dök- mantém o k: döküyorum, dökeceğim. No passado, temos döktüm; no aoristo, dökerim.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Futuro | Aoristo | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | döküyorum | döktüm | dökeceğim | dökerim | dökmüyorum |
| sen | döküyorsun | döktün | dökeceksin | dökersin | dökmüyorsun |
| o | döküyor | döktü | dökecek | döker | dökmüyor |
| biz | döküyoruz | döktük | dökeceğiz | dökeriz | dökmüyoruz |
| siz | döküyorsunuz | döktünüz | dökeceksiniz | dökersiniz | dökmüyorsunuz |
| onlar | döküyorlar | döktüler | dökecekler | dökerler | dökmüyorlar |
Exemplos
- Ben sosu makarnaya döküyorum.Estou despejando o molho sobre o macarrão.
- Çocuk suyu yanlışlıkla yere döktü.A criança derramou a água no chão sem querer.
- Biz unu kaba dökeceğiz.Vamos despejar a farinha na tigela.
- Sosu en son dökerim.Despejo o molho por último.
- Şekeri yere dökme!Não derrame o açúcar no chão!
- Çorbayı masaya dökmedim.Não derramei a sopa na mesa.
- Lütfen sütü bu kaba dökün.Por favor, despejem o leite nesta tigela.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não entenda dökmek sempre como um acidente. Sosu makarnaya dök é uma instrução comum de cozinha. Diferencie também os dois k: em dökeceğim, apenas o k final do sufixo de futuro -ecek vira ğ. O presente negativo é dökmüyorum.
Experimente
Complete com a primeira pessoa do singular do presente contínuo: estou despejando o molho sobre o macarrão.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
döküyorum
döküyorum: şu anda situa a ação no momento atual, e ben pede a primeira pessoa. A vogal arredondada ö leva a ü antes de -yor; o k da raiz permanece.
Use o passado definido na primeira pessoa do singular: ontem derramei a água no chão sem querer.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
döktüm
döktüm: dün situa o derramamento no dia de ontem. Depois do k surdo, o sufixo de passado começa com t, e o m final identifica quem fala. Yanlışlıkla deixa explícito que foi sem querer.
Use o futuro na primeira pessoa do singular: daqui a pouco vou despejar a farinha na tigela.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dökeceğim
dökeceğim: birazdan e o futuro pedido expressam um plano. Partimos de dökecek: antes da vogal da terminação pessoal, o último k vira ğ. A raiz continua sendo dök-.
Dê uma instrução educada com o imperativo no plural: por favor, despejem o leite nesta tigela.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dökün / dökünüz
dökün / dökünüz: as duas formas correspondem a siz, para várias pessoas ou uma pessoa tratada com respeito. A forma longa soa mais formal; apenas dök seria uma ordem informal dirigida a uma pessoa.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com a primeira pessoa do singular do presente contínuo: estou despejando o molho sobre o macarrão.
Use o passado definido na primeira pessoa do singular: ontem derramei a água no chão sem querer.
Use o futuro na primeira pessoa do singular: daqui a pouco vou despejar a farinha na tigela.
Dê uma instrução educada com o imperativo no plural: por favor, despejem o leite nesta tigela.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva uma instrução de cozinha e uma frase sobre um acidente com yanlışlıkla. Indique a substância e o destino nas duas. Depois, passe uma frase na primeira pessoa do passado para o futuro; continue com doldurmak para praticar como encher um recipiente.