Com taşımak, você descreve o ato de carregar uma carga, transportar algo ou levar alguma coisa consigo. Vai indicar o objeto e, quando necessário, o destino, distinguindo o transporte dos móveis da mudança de casa.
A ideia
O radical é taşı-: taşıyorum descreve uma ação em andamento, taşıdım uma ação concluída e taşırım um hábito. O futuro é taşıyacağım: y liga as vogais e o k do sufixo de futuro vira ğ antes da terminação pessoal. Um objeto definido recebe o acusativo, como masayı; o destino recebe o dativo, como salona. O pronome sujeito pode ser omitido porque a terminação verbal indica a pessoa.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Futuro | Hábito | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | taşıyorum | taşıdım | taşıyacağım | taşırım | taşımıyorum |
| sen | taşıyorsun | taşıdın | taşıyacaksın | taşırsın | taşımıyorsun |
| o | taşıyor | taşıdı | taşıyacak | taşır | taşımıyor |
| biz | taşıyoruz | taşıdık | taşıyacağız | taşırız | taşımıyoruz |
| siz | taşıyorsunuz | taşıdınız | taşıyacaksınız | taşırsınız | taşımıyorsunuz |
| onlar | taşıyorlar | taşıdılar | taşıyacaklar | taşırlar | taşımıyorlar |
Exemplos
- Bu sepeti birlikte taşıyoruz.Estamos carregando esta cesta em conjunto.
- Babam odunları bahçeye taşıdı.Meu pai levou a lenha para o jardim.
- Yarın masayı salona taşıyacağım.Amanhã levarei a mesa para a sala de estar.
- Yanımda her zaman su taşırım.Sempre levo água comigo.
- Bu çanta ağır; onu taşımıyorum.Esta bolsa é pesada; não a estou carregando.
- Bavulu taşır mısın?Você pode carregar a mala?
- Gelecek ay yeni bir eve taşınıyoruz.Vamos nos mudar para uma casa nova no mês que vem.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Carregar coisas e mudar de casa são ações diferentes: Eşyaları taşıyoruz significa “Estamos transportando as coisas”; Yeni bir eve taşınıyoruz, “Estamos nos mudando para uma casa nova”. Mantenha o n de taşınmak nesse segundo sentido. Atenção também ao ı sem ponto de taşıyorum.
Experimente
Complete com o presente contínuo de taşımak para ben: estou carregando a cesta agora.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
taşıyorum
taşıyorum: şimdi pede uma ação em andamento e ben, a primeira pessoa do singular. O ı final do radical resulta em taşıyor-; não se acrescenta outro ı.
Use o passado de taşımak para biz: carregamos as cadeiras ontem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
taşıdık
taşıdık: dün coloca a ação no passado e biz indica a primeira pessoa do plural. O radical termina na vogal ı, então o passado contém d; o -k final indica “nós”.
Use o futuro de taşımak para ben: amanhã levarei a mesa para a sala de estar.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
taşıyacağım
taşıyacağım: yarın e o futuro solicitado indicam um plano. Ao acrescentar a terminação de primeira pessoa a taşıyacak, a vogal seguinte faz k virar ğ, mantendo o y de ligação.
Escolha taşımak ou taşınmak no presente contínuo para biz: vamos nos mudar para uma casa nova no mês que vem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
taşınıyoruz
taşınıyoruz: as pessoas que falam estão trocando de moradia; nenhum objeto é mencionado como carga. Por isso, usamos taşınmak, mantendo o n, no presente contínuo para biz.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com o presente contínuo de taşımak para ben: estou carregando a cesta agora.
Use o passado de taşımak para biz: carregamos as cadeiras ontem.
Use o futuro de taşımak para ben: amanhã levarei a mesa para a sala de estar.
Escolha taşımak ou taşınmak no presente contínuo para biz: vamos nos mudar para uma casa nova no mês que vem.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Imagine que você está reorganizando um cômodo. Escreva o que está carregando, o que carregou ontem e o que carregará amanhã. Acrescente uma frase sobre uma mudança de casa e escolha o verbo adequado.