Дієслово taşımak описує перенесення вантажу, перевезення речей або те, що ви носите із собою. Ви навчитеся називати предмет і, за потреби, місце призначення, а також відрізняти перенесення меблів від переїзду.

Основна ідея

Основа — taşı-: taşıyorum описує дію зараз, taşıdım — завершену дію, а taşırım — звичку. Майбутній час: taşıyacağım. Літера y сполучає голосні, а k показника майбутнього часу перед особовим закінченням переходить у ğ. Означений об’єкт стоїть у знахідному відмінку, як masayı, а мета руху — у давальному, як salona. Займенник підмета можна опустити, бо особу вже виражено закінченням.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній часМинулий часМайбутній часЗвична діяЗаперечення в теперішньому
bentaşıyorumtaşıdımtaşıyacağımtaşırımtaşımıyorum
sentaşıyorsuntaşıdıntaşıyacaksıntaşırsıntaşımıyorsun
otaşıyortaşıdıtaşıyacaktaşırtaşımıyor
biztaşıyoruztaşıdıktaşıyacağıztaşırıztaşımıyoruz
siztaşıyorsunuztaşıdınıztaşıyacaksınıztaşırsınıztaşımıyorsunuz
onlartaşıyorlartaşıdılartaşıyacaklartaşırlartaşımıyorlar

Приклади

  • Bu sepeti birlikte taşıyoruz.Ми несемо цей кошик разом.
  • Babam odunları bahçeye taşıdı.Мій тато переніс дрова в сад.
  • Yarın masayı salona taşıyacağım.Завтра я перенесу стіл у вітальню.
  • Yanımda her zaman su taşırım.Я завжди ношу із собою воду.
  • Bu çanta ağır; onu taşımıyorum.Ця сумка важка; я її не несу.
  • Bavulu taşır mısın?Можеш понести валізу?
  • Gelecek ay yeni bir eve taşınıyoruz.Наступного місяця ми переїжджаємо в новий дім.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Переносити речі та переїжджати — різні дії: Eşyaları taşıyoruz означає «Ми переносимо речі», а Yeni bir eve taşınıyoruz — «Ми переїжджаємо в новий дім». Для другого значення зберігайте n у taşınmak. У формі taşıyorum потрібна літера ı без крапки.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте taşımak у теперішньому часі для ben: зараз я несу кошик.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    taşıyorum

    taşıyorum: şimdi вказує на дію в процесі, а ben потребує першої особи однини. Кінцеве ı основи дає taşıyor-; ще одне ı додавати не треба.

  2. Ужийте минулий час taşımak для biz: учора ми перенесли стільці.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    taşıdık

    taşıdık: dün відносить дію до минулого, а biz позначає першу особу множини. Основа закінчується голосним ı, тому показник минулого часу містить d; кінцеве -k означає «ми».

  3. Ужийте майбутній час taşımak для ben: завтра я перенесу стіл у вітальню.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    taşıyacağım

    taşıyacağım: yarın і вимога вжити майбутній час указують на план. Після додавання особового закінчення до taşıyacak наступний голосний спричиняє перехід k у ğ, а сполучне y залишається.

  4. Виберіть taşımak або taşınmak у теперішньому часі для biz: наступного місяця ми переїжджаємо в новий дім.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    taşınıyoruz

    taşınıyoruz: мовці змінюють житло; предмета, який несуть як вантаж, не названо. Потрібне taşınmak зі збереженням n та формою теперішнього часу для biz.

Використайте сьогодні

Уявіть перестановку в кімнаті. Напишіть, що ви переносите зараз, що переносили вчора і що перенесете завтра. Додайте речення про переїзд, вибравши відповідне дієслово.