Вы скажете, куда идёте и кому что-то даёте, и добавите нужную форму окончания.
Основная идея
Окончание дательного падежа показывает цель движения и человека, который получает: okula gidiyorum (я иду в школу), babama çay veriyorum (я даю папе чай). После переднего гласного это -e, после заднего -a; если слово оканчивается на гласную, сначала идёт y: -ye, -ya. Цель стоит прямо перед глаголом и отвечает на вопрос nereye? (куда), получатель — на kime? (кому).
| Последний гласный | После согласной | После гласной | Примеры |
|---|---|---|---|
| a ı o u | -a | -ya | okula, masaya |
| e i ö ü | -e | -ye | eve, kediye |
Примеры
- Ben yarın Ankara'ya gidiyorum.Завтра я еду в Анкару.Ankara оканчивается на гласную a, поэтому между двумя гласными ставится y: Ankara'ya. Апостроф отделяет окончание от имени. Местоимение ben можно опустить.
- Annem babama çay veriyor.Мама подаёт моему папе чай.Слово babam уже оканчивается на согласную m, поэтому добавляется просто -a. Окончание получает тот, кто принимает; то, что дают, çay, окончания не имеет.
- Çocuklar parka koşuyor.Дети бегут в парк.
- Nereye gidiyorsun?Куда ты идёшь?
- okulaв школуokula-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)
- arabayaк машинеarabayБуферное -y-: звук между гласнымиa-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)
- evlerimizeв наши домаevlerМножественное число: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаe-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)
- kitabaк книгеКонечное p в kitap перед гласным окончанием переходит в b: kitaba, а не kitapa.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
В русском цель выражает предлог «в» или «к», поэтому окончание легко забыть: ev gidiyorum — ошибка, цель всегда получает окончание: eve gidiyorum. После гласной без y рядом окажутся две гласные: arabae вместо arabaya.
Попробуйте сами
Добавьте дательный падеж к ev (дом): Я иду домой.
Показать ответ или пример ответа
eve
eve: ev оканчивается на согласную, а последний гласный e передний, поэтому хватает -e; без окончания цель осталась бы без маркера.
Добавьте дательный падеж к имени Ayşe: Мама пишет письмо Айше.
Показать ответ или пример ответа
Ayşe'ye
Ayşe'ye: имя оканчивается на гласную e, поэтому между двумя гласными встаёт y, а апостроф отделяет окончание от имени.
Добавьте дательный падеж к bahçe (сад): Дети бегут в сад.
Показать ответ или пример ответа
bahçeye
bahçeye: bahçe оканчивается на гласную, поэтому сначала y; последний гласный передний, значит -ye.
Добавьте дательный падеж к kitap (книга): Али смотрит на книгу.
Показать ответ или пример ответа
kitaba
kitaba: перед окончанием с гласной p в kitap переходит в b, а задний гласный a даёт -a.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Добавьте дательный падеж к ev (дом): Я иду домой.
Добавьте дательный падеж к имени Ayşe: Мама пишет письмо Айше.
Добавьте дательный падеж к bahçe (сад): Дети бегут в сад.
Добавьте дательный падеж к kitap (книга): Али смотрит на книгу.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: в школу
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: к машине
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите четыре предложения о своём дне: два с местом, куда вы идёте, и два с человеком, которому вы что-то даёте или говорите. Подчеркните каждое окончание и проверьте, нужно ли y.