Hükûmet означает правительство. Часто встречается написание hükümet, но здесь используется hükûmet. Все ситуации придуманы для изучения языка. Определяйте функцию окончания по предложению, а не по одному русскому предлогу.
Основная идея
Последняя гласная e определяет окончания: hükûmetler, hükûmeti, hükûmetimiz. Конечная t сохраняется перед гласной; формы места и источника — hükûmette и hükûmetten. Сравните hükûmeti eleştirmek (критиковать правительство) и ülkenin hükûmeti (правительство страны): у -i разные функции. В hükûmetin açıklaması окончание -in обозначает родительный падеж, а в senin hükûmetin — «твоё».
| Употребление | Форма |
|---|---|
| Исходная форма: правительство | hükûmet |
| Винительный: правительство как определённый объект | hükûmeti |
| Дательный: правительству | hükûmete |
| Местный: в правительстве | hükûmette |
| Исходный: от правительства | hükûmetten |
| Родительный: правительства | hükûmetin |
| С правительством | hükûmetle |
| Множественное число: правительства | hükûmetler |
| Моё правительство | hükûmetim |
| Твоё правительство | hükûmetin |
| Его/её правительство | hükûmeti |
| Наше правительство | hükûmetimiz |
| Ваше правительство | hükûmetiniz |
| Их правительство/правительства | hükûmetleri |
| От нашего правительства | hükûmetimizden |
Примеры
- Gazeteci dün hükûmeti eleştirdi.Журналист вчера раскритиковал правительство.
- Bu hükûmetten bir açıklama bekliyoruz.Мы ждём заявления от этого правительства.
- Yeni hükûmet yarın toplanacak.Новое правительство соберётся завтра.
- Hükûmetin açıklaması oldukça kısaydı.Заявление правительства было довольно кратким.
- Romandaki hükûmette üç bakan var.В правительстве, описанном в романе, три министра.
- Bu kitap farklı hükûmetleri karşılaştırıyor.Эта книга сравнивает разные правительства.
- Hayalî ülkemizin hükûmeti eğitime önem veriyor.Правительство нашей вымышленной страны придаёт значение образованию.
- Hükûmetimiz bu öneriyi destekliyor.Наше правительство поддерживает это предложение.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не заменяйте t на d автоматически. Не считайте, что hükûmetin всегда означает «твоё правительство»: следующее существительное в hükûmetin açıklaması указывает на родительную связь. «Наше правительство» — hükûmetimiz: несколько людей могут быть связаны с одним правительством.
Попробуйте сами
Дополните: Журналист вчера раскритиковал правительство.
Показать ответ или пример ответа
hükûmeti
hükûmeti: журналист критикует определённое правительство, поэтому требуется определённое прямое дополнение. Добавляется винительное -i, а t сохраняется.
Дополните: Заявление правительства было довольно кратким.
Показать ответ или пример ответа
hükûmetin
hükûmetin: заявление принадлежит правительству. Притяжательное окончание в açıklaması сочетается с родительным -in; обращения к собеседнику здесь нет.
Дополните: Мы ждём ответа от этого правительства.
Показать ответ или пример ответа
hükûmetten
hükûmetten: ответ ожидают от правительства. После глухой t окончание источника тоже начинается с t, поэтому пишутся две буквы подряд.
Дополните: Наше правительство поддерживает это предложение.
Показать ответ или пример ответа
hükûmetimiz
hükûmetimiz: bizim указывает на «нас». Окончание -imiz связывает нас с одним правительством; -ler добавило бы множественное число.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Дополните: Журналист вчера раскритиковал правительство.
Дополните: Заявление правительства было довольно кратким.
Дополните: Мы ждём ответа от этого правительства.
Дополните: Наше правительство поддерживает это предложение.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Придумайте короткое сообщение о вымышленной стране. Используйте hükûmetin, hükûmetten и hükûmetimiz, упомянув её правительство, ответ от него и правительство вашей группы. Объясните окончания.