Ticaret обозначает торговлю как деятельность. Вы научитесь говорить о её изменениях и о том, кто её ведёт, не называя каждую отдельную продажу словом ticaret.
Основная идея
Ticaret yapmak означает заниматься торговлей; существительное в этом сочетании не получает окончания. Перед гласными конечное t сохраняется: ticareti, ticarete, ticaretimiz. В формах ticarette и ticaretten пишутся два t. Множественное число ticaretler возможно для отдельных видов торговой деятельности, но торговля в целом обычно выражается единственным числом. Таблица показывает формы этого слова; общие правила окончаний даны в связанных уроках.
| Форма | Употребление |
|---|---|
| ticaret | торговля; исходная форма |
| ticareti | торговля как определённое дополнение |
| ticarete | дательный падеж: к торговле |
| ticarette | местный падеж: в торговле |
| ticaretten | исходный падеж: от торговли |
| ticaretin | родительный падеж: торговли |
| ticaretler | множественное число; редко для деятельности в целом |
| ticaretim | моя торговля |
| ticaretin | твоя торговля |
| ticareti | его/её торговля |
| ticaretimiz | наша торговля |
| ticaretiniz | ваша торговля; также вежливое обращение |
| ticaretleri | их торговля; значение принадлежности |
| ticaretini | его/её торговля как дополнение |
| ticaretinde | в его/её торговле |
Примеры
- Bu kasabada ticaret yavaşladı.В этом городке торговля замедлилась.
- Babam yıllarca ticaret yaptı.Мой отец много лет занимался торговлей.
- Bu yol ticareti kolaylaştırıyor.Эта дорога облегчает торговлю.
- Ticarete küçük bir dükkânda başladık.Мы начали заниматься торговлей в маленьком магазине.
- Ticarette güven önemlidir.В торговле важно доверие.
- Ailem ticaretten geçiniyor.Моя семья живёт за счёт торговли.
- Bu liman bölgenin ticaretini canlandırdı.Этот порт оживил торговлю региона.
- Köyümüzün ticareti eskiden daha canlıydı.Раньше торговля в нашей деревне была оживлённее.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переводите несколько сделок автоматически как ticaretler: для отдельных операций понятнее ticari işlemler. Различайте ticareti как прямое дополнение и bölgenin ticareti — торговлю региона. Если всё сочетание становится дополнением, нужна форма bölgenin ticaretini.
Попробуйте сами
Bu yol ___ kolaylaştırıyor. (ticaret) Вставьте форму ticaret: Эта дорога облегчает торговлю.
Показать ответ или пример ответа
ticareti
ticareti: дорога облегчает торговлю, поэтому существительное служит дополнением к kolaylaştırıyor. Оно получает -i, сохраняя t.
___ güven önemlidir. (ticaret) Вставьте форму ticaret: В торговле важно доверие.
Показать ответ или пример ответа
ticarette
ticarette: речь идёт о сфере деятельности, в которой важно доверие. После глухого t местный падеж имеет окончание -te, поэтому пишутся обе согласные.
Bizim ___ bu limana bağlı. (ticaret) Вставьте форму ticaret: Наша торговля зависит от этого порта.
Показать ответ или пример ответа
ticaretimiz
ticaretimiz: слово bizim указывает на «нас» как владельцев. Эту связь выражает -imiz; существительное является подлежащим, поэтому окончание винительного падежа не нужно.
Bölgenin ___ araştırıyoruz. (ticaret) Вставьте форму ticaret: Мы исследуем торговлю региона.
Показать ответ или пример ответа
ticaretini
ticaretini: после bölgenin сначала требуется форма принадлежности ticareti. Всё сочетание — дополнение к araştırıyoruz, поэтому получается ticaret-i-n-i.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Bu yol ___ kolaylaştırıyor. (ticaret) Вставьте форму ticaret: Эта дорога облегчает торговлю.
___ güven önemlidir. (ticaret) Вставьте форму ticaret: В торговле важно доверие.
Bizim ___ bu limana bağlı. (ticaret) Вставьте форму ticaret: Наша торговля зависит от этого порта.
Bölgenin ___ araştırıyoruz. (ticaret) Вставьте форму ticaret: Мы исследуем торговлю региона.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Придумайте небольшой портовый город. Напишите по предложению о его торговле, о торговле вашей семьи и о перемене, влияющей на торговлю города. Отдельно отметьте показатели принадлежности и падежа.