Ticaret indica il commercio come attività. Imparerai a descriverne i cambiamenti e a precisare chi lo svolge, senza contare ogni vendita come un ticaret separato.

Il principio

Ticaret yapmak significa fare commercio; in questa espressione il nome resta senza suffisso. Conserva la t finale davanti alle vocali: ticareti, ticarete, ticaretimiz. In ticarette e ticaretten si scrivono due t. Il plurale ticaretler può distinguere attività commerciali diverse, ma il commercio in generale si esprime normalmente al singolare. La tabella presenta le forme di questo nome; le lezioni collegate spiegano i suffissi.

Strutture a confronto
FormaUso
ticaretcommercio; forma base
ticareticommercio come oggetto definito
ticaretedativo: verso il commercio
ticarettelocativo: nel commercio
ticarettenablativo: dal commercio
ticaretingenitivo: del commercio
ticaretlerplurale; raro per l’attività in generale
ticaretimil mio commercio
ticaretinil tuo commercio
ticaretiil suo commercio
ticaretimizil nostro commercio
ticaretinizil vostro/Suo commercio
ticaretleriil loro commercio; senso possessivo
ticaretiniil suo commercio come oggetto
ticaretindenel suo commercio

Esempi

  • Bu kasabada ticaret yavaşladı.Il commercio ha rallentato in questa cittadina.
  • Babam yıllarca ticaret yaptı.Mio padre ha fatto commercio per anni.
  • Bu yol ticareti kolaylaştırıyor.Questa strada facilita il commercio.
  • Ticarete küçük bir dükkânda başladık.Abbiamo iniziato a commerciare in un piccolo negozio.
  • Ticarette güven önemlidir.La fiducia è importante nel commercio.
  • Ailem ticaretten geçiniyor.La mia famiglia vive di commercio.
  • Bu liman bölgenin ticaretini canlandırdı.Questo porto ha ravvivato il commercio della regione.
  • Köyümüzün ticareti eskiden daha canlıydı.Il commercio del nostro villaggio un tempo era più vivace.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non tradurre automaticamente più transazioni con ticaretler: per operazioni singole è più chiaro ticari işlemler. Distingui anche ticareti come oggetto da bölgenin ticareti, il commercio della regione. Quando l’intero gruppo diventa oggetto, si usa bölgenin ticaretini.

Prova tu

  1. Bu yol ___ kolaylaştırıyor. (ticaret) Completa con una forma di ticaret: Questa strada facilita il commercio.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ticareti

    ticareti: la strada facilita il commercio, che è l’oggetto di kolaylaştırıyor. Il nome prende -i e mantiene la t.

  2. ___ güven önemlidir. (ticaret) Completa con una forma di ticaret: La fiducia è importante nel commercio.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ticarette

    ticarette: la fiducia conta nell’ambito dell’attività commerciale. Dopo la t sorda, il locativo è -te, quindi si scrivono entrambe le consonanti.

  3. Bizim ___ bu limana bağlı. (ticaret) Completa con una forma di ticaret: Il nostro commercio dipende da questo porto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ticaretimiz

    ticaretimiz: bizim indica «noi» come possessori. -imiz esprime questo legame; il nome è soggetto e non richiede una desinenza dell’oggetto.

  4. Bölgenin ___ araştırıyoruz. (ticaret) Completa con una forma di ticaret: Studiamo il commercio della regione.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ticaretini

    ticaretini: bölgenin richiede prima la forma possessiva ticareti. L’intero gruppo è poi oggetto di araştırıyoruz: si ottiene ticaret-i-n-i.

Usalo oggi

Immagina una piccola città portuale. Scrivi una frase sul suo commercio, una su quello della tua famiglia e una su un cambiamento che interessa il commercio della città. Segna separatamente i suffissi possessivi e quelli di caso.