Ticaret désigne le commerce comme activité. Vous apprendrez à décrire son évolution et à préciser qui l’exerce, sans compter chaque vente comme un ticaret distinct.
Le principe
Ticaret yapmak signifie faire du commerce ; le nom reste sans suffixe dans cette expression. Il conserve son t final devant une voyelle : ticareti, ticarete, ticaretimiz. Dans ticarette et ticaretten, on écrit deux t. Le pluriel ticaretler peut distinguer des activités commerciales, mais le commerce en général reste normalement au singulier. Le tableau donne les formes de ce nom ; les leçons liées expliquent les suffixes.
| Forme | Emploi |
|---|---|
| ticaret | commerce ; forme de base |
| ticareti | commerce comme objet défini |
| ticarete | datif : vers le commerce |
| ticarette | locatif : dans le commerce |
| ticaretten | ablatif : à partir du commerce |
| ticaretin | génitif : du commerce |
| ticaretler | pluriel ; rare pour l’activité en général |
| ticaretim | mon commerce |
| ticaretin | ton commerce |
| ticareti | son commerce |
| ticaretimiz | notre commerce |
| ticaretiniz | votre commerce ; pluriel ou politesse |
| ticaretleri | leur commerce ; sens possessif |
| ticaretini | son commerce comme objet |
| ticaretinde | dans son commerce |
Exemples
- Bu kasabada ticaret yavaşladı.Le commerce a ralenti dans cette petite ville.
- Babam yıllarca ticaret yaptı.Mon père a fait du commerce pendant des années.
- Bu yol ticareti kolaylaştırıyor.Cette route facilite le commerce.
- Ticarete küçük bir dükkânda başladık.Nous avons commencé à faire du commerce dans une petite boutique.
- Ticarette güven önemlidir.La confiance est importante dans le commerce.
- Ailem ticaretten geçiniyor.Ma famille vit du commerce.
- Bu liman bölgenin ticaretini canlandırdı.Ce port a relancé le commerce de la région.
- Köyümüzün ticareti eskiden daha canlıydı.Le commerce de notre village était autrefois plus animé.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne traduisez pas automatiquement plusieurs transactions par ticaretler : ticari işlemler désigne plus clairement des opérations individuelles. Distinguez aussi ticareti comme complément d’objet de bölgenin ticareti, le commerce de la région. Lorsque ce groupe devient objet, il prend la forme bölgenin ticaretini.
À vous de jouer
Bu yol ___ kolaylaştırıyor. (ticaret) Complétez avec une forme de ticaret : Cette route facilite le commerce.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ticareti
ticareti : la route facilite le commerce, qui est l’objet de kolaylaştırıyor. Le nom reçoit -i en conservant son t.
___ güven önemlidir. (ticaret) Complétez avec une forme de ticaret : La confiance est importante dans le commerce.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ticarette
ticarette : la confiance compte dans le domaine du commerce. Après le t sourd, le locatif prend la forme -te ; les deux consonnes sont donc écrites.
Bizim ___ bu limana bağlı. (ticaret) Complétez avec une forme de ticaret : Notre commerce dépend de ce port.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ticaretimiz
ticaretimiz : bizim désigne « nous » comme possesseurs. -imiz exprime ce lien ; le nom est sujet et n’a pas besoin de marque d’objet.
Bölgenin ___ araştırıyoruz. (ticaret) Complétez avec une forme de ticaret : Nous étudions le commerce de la région.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ticaretini
ticaretini : bölgenin appelle d’abord la forme possessive ticareti. Le groupe entier est l’objet de araştırıyoruz, d’où ticaret-i-n-i.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Bu yol ___ kolaylaştırıyor. (ticaret) Complétez avec une forme de ticaret : Cette route facilite le commerce.
___ güven önemlidir. (ticaret) Complétez avec une forme de ticaret : La confiance est importante dans le commerce.
Bizim ___ bu limana bağlı. (ticaret) Complétez avec une forme de ticaret : Notre commerce dépend de ce port.
Bölgenin ___ araştırıyoruz. (ticaret) Complétez avec une forme de ticaret : Nous étudions le commerce de la région.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Imaginez une petite ville portuaire. Écrivez une phrase sur son commerce, une sur celui de votre famille et une sur un changement qui touche le commerce de la ville. Repérez séparément les marques de possession et de cas.