При первом чтении выясните, купила ли Дерья фрукты. Затем проследите, как меняется цена в диалоге. Рассказ и цены вымышлены.

Основная идея

Различайте начальную цену, предложение покупательницы и согласованную сумму. Вопрос olur mu? уточняет, подходит ли предложенная цена, а не сообщает о покупке. Учитывайте и ответ продавца, и последующую оплату.

Прочитайте текст

Cumartesi sabahı Derya pazara erken gitti. Evde hiç meyve yoktu. Bir tezgâhta kırmızı elmalar ve sarı armutlar gördü. Elmalar güzel görünüyordu. Derya satıcıya sordu: “Elmanın kilosu kaç lira?” “Kırk lira. İki kilo seksen lira.”

Derya iki kilo elma almak istedi ama fiyatı biraz yüksek buldu. “İki kilo altmış lira olur mu?” diye sordu. Satıcı başını salladı. “Hayır, altmış lira olmaz. Yetmiş lira olur.” Derya bir an düşündü. “Tamam, iki kilo için yetmiş lira,” dedi.

Satıcı elmaları dikkatle tarttı. Derya elmaları kendi çantasına koydu ve satıcıya yüz lira verdi. Satıcı para üstünü uzattı. Derya parayı saydı; doğruydu. Armut almadı. Satıcıya teşekkür etti. Sonra çantasını eve götürdü. Evde iki elmayı yıkadı. Birini yedi, diğerini kardeşine verdi.

Примеры

  • Derya pazara erken gitti.Дерья рано пошла на рынок.
  • Satıcı elmaları dikkatle tarttı.Продавец аккуратно взвесил яблоки.
  • Derya çantasını eve götürdü.Дерья отнесла свою сумку домой.
  • Elmanın kilosu kırk lira.Яблоки стоят сорок лир за килограмм.
  • İki kilo altmış lira olur mu?Можно два килограмма за шестьдесят лир?
  • Tamam, iki kilo için yetmiş lira.Хорошо, семьдесят лир за два килограмма.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не считайте başını salladı само по себе согласием: описание движения головы допускает разные толкования. Продавец сразу говорит Hayır, отвергая шестьдесят лир.

Попробуйте сами

  1. Какие фрукты купила Дерья? Выберите elma (яблоко) или armut (груша).

    Показать ответ или пример ответа

    elma

    elma: Дерья кладёт в сумку яблоки; отдельно сказано, что груши она не купила. Увидеть оба вида фруктов не значит купить оба.

  2. Сколько стоили два килограмма яблок до торга?

    Показать ответ или пример ответа

    seksen lira / seksen / 80 lira / 80

    seksen lira: сначала продавец называет сорок лир за килограмм и восемьдесят за два. Вопрос относится к цене до торга.

  3. Сколько Дерья заплатила за два килограмма яблок?

    Показать ответ или пример ответа

    yetmiş lira / yetmiş / 70 lira / 70

    yetmiş lira: покупательница принимает встречное предложение. Шестьдесят лир отвергнуты, а переданные сто включают будущую сдачу.

  4. Дерья дала сто лир. Сколько сдачи она получила?

    Показать ответ или пример ответа

    otuz lira / otuz / 30 lira / 30

    otuz lira: из ста лир вычитаем семьдесят и получаем тридцать. В рассказе Дерья пересчитывает сдачу и убеждается, что всё верно.

Используйте сегодня

Перескажите покупку в трёх турецких предложениях: назовите фрукт, согласованную цену и сдачу. Подчеркните в тексте подтверждение каждой детали.