Привіт: merhaba та selam
Дізнайтеся, як привітатися турецькою: merhaba і selam, коли доречне кожне слово, як привітати групу словом merhabalar і як передати привіт відсутній людині.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Як сказати турецькою
Знайдіть природний турецький вираз для одного наміру, наприклад привітання, подяки чи вибачення, і дізнайтеся, як відповісти.
Щоденник пригод
Як сказати турецькою
Виберіть свій рівень
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
Günaydın: як сказати «доброго ранку» турецькою
Günaydın — одне слово для будь-якого ранкового привітання: як його писати, як на нього відповідати і коли замінювати на iyi günler.
Читати й тренуватисяПодякувати: teşekkür ederim, sağ ol
Як подякувати турецькою з потрібною теплотою: teşekkürler, sağ ol і teşekkür ederim, як назвати причину через için та що відповісти на подяку.
Читати й тренуватисяБудь ласка: lütfen і buyurun
Попросіть турецькою чай, воду чи послугу зі словом lütfen і дізнайтеся, чому, подаючи щось, кажуть buyurun.
Читати й тренуватисяПерепросити турецькою: özür dilerim, pardon
Коли казати özür dilerim, pardon і affedersiniz: справжнє вибачення, легке «пробачте» й ввічливе звернення до незнайомця, а у відповідь önemli değil.
Читати й тренуватисяПрощання турецькою: hoşça kal і güle güle
Два турецькі прощання: hoşça kal каже той, хто йде, а güle güle той, хто залишається. Також ввічливе hoşça kalın і розмовне görüşürüz, тобто «побачимося».
Читати й тренуватисяNasılsın? Як запитати, як справи
Запитайте друга nasılsın, а старшого nasılsınız, відповідайте iyiyim або yorgunum і дізнайтеся, чому після iyi з'являється літера y.
Читати й тренуватисяМене звати ...: adım і benim adım
Турецькою «мене звати» кажуть без дієслова: adım Elif. Як працюють adım, adın та adı, коли додавати benim і чим відрізняється Ben Elif'im.
Читати й тренуватисяЯ не розумію: anlamıyorum, anlamadım
Як сказати турецькою, що ви не зрозуміли: anlamıyorum чи anlamadım, як попросити повторити і чому кажуть -mıyor, а не -mayor.
Читати й тренуватисяТак і ні: evet, hayır, var, yok
Вдома є молоко? Süt var mı? Турецькою відповідають evet і hayır, а на питання про наявність і володіння — var і yok. Ось як обрати потрібне слово.
Читати й тренуватисяСкільки це коштує? ne kadar і kaç lira
Ne kadar і kaç lira питають про ціну, але лише kaç вимагає після себе іменник. Вивчіть обидва запитання, відповідь у лірах і чому lira лишається в однині.
Читати й тренуватисяДе є...? Питання з nerede
Tuvalet nerede? — це все питання: іменник і nerede, без дієслова. Дізнайтеся, коли додається -sin, чому gözlük стає gözlüğüm і чим відрізняється nereye.
Читати й тренуватисяİyi geceler та iyi akşamlar: на добраніч, добрий вечір
Прощаєтеся на ніч чи щойно прийшли ввечері? İyi geceler та iyi akşamlar розрізняються саме так, а відповідь — sana da або size de.
Читати й тренуватисяДуже приємно: memnun oldum і tanıştığımıza memnun oldum
Вас комусь представили: відповідайте memnun oldum, додайте tanıştığımıza для тепла, відгукніться ben de і оберіть sizinle, коли потрібна ввічливість.
Читати й тренуватисяВітання гостя: hoş geldiniz і hoş bulduk
Вітайте гостя словами hoş geldin або hoş geldiniz, називайте місце в давальному відмінку, як-от Türkiye'ye, а самі, прибувши, відповідайте hoş bulduk.
Читати й тренуватисяПривітати з днем народження: doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun та iyi ki doğdun — два способи привітати з днем народження. Що означає -ün у günün, як утворити ввічливу форму з -ünüz і яке побажання кому пасує.
Читати й тренуватисяВітання з успіхом: tebrikler, tebrik ederim, kutlarım
Seni tebrik ederim, а не sana: вивчіть tebrikler, tebrik ederim і kutlarım, назвіть привід з için і побажайте удачі в новому словами hayırlı olsun.
Читати й тренуватисяОдужуй швидше: geçmiş olsun
Geçmiş olsun означає «хай це вже мине». Як побажати одужання після хвороби чи неприємності, передати вітання мамі та відповісти sağ ol.
Читати й тренуватисяЯ люблю тебе: Seni seviyorum
Seni seviyorum потребує seni, а не sen: кохана людина стоїть у знахідному відмінку. Подивіться, як змінюються ben, sen і o, і скажіть це самі.
Читати й тренуватисяГоворити повільніше: daha yavaş konuşabilir misiniz?
Daha yavaş konuşabilir misiniz? Складіть ввічливе прохання з основи дієслова, -ebil, -ir і mi та оберіть misiniz для незнайомих або misin для друзів.
Читати й тренуватисяДопоможіть, будь ласка: прохання з edebilir misiniz
Bana yardım edebilir misiniz? — чемне прохання: yardım, дієслово et- із закінченням можливості та mi. Дізнайтеся, чому et- стає ed- і чому bana стоїть у давальному відмінку.
Читати й тренуватисяПобачимося пізніше: görüşürüz і слова часу
Yarın, pazartesi або haftaya разом із görüşürüz — невимушене прощання зі строком; чим воно відрізняється від görüşelim і як звучить офіційне görüşmek üzere.
Читати й тренуватисяТост турецькою: şerefe та побажання здоров’я
Піднятий келих — нагода сказати şerefe. Навчіться звертатися до друга чи гостей, обирати sağlığına або sağlığınıza й виголошувати тост за нову роботу.
Читати й тренуватисяСмачного турецькою: побажання та відповідь
Суп уже на столі: побажайте смачного турецькою, дайте доречну відповідь офіціанту й подякуйте за приготування їжі, зважаючи на роль співрозмовника.
Читати й тренуватися«Нема за що» турецькою: як відповідати на подяку
За вашу допомогу подякували. Доберіть турецьку відповідь: чемно прийміть подяку, скажіть, що це дрібниця, або подякуйте у відповідь. Приклади й вправи.
Читати й тренуватисяЯк побажати успіху перед важливою справою
Поки результат невідомий, доречні bol şans та iyi şanslar. Назвіть адресата або нагоду й відрізняйте побажання успіху від привітання з досягненням.
Читати й тренуватисяЯк сказати турецькою «Я сумую за тобою»
Повідомлення під час розлуки може передавати теперішню тугу турецькою формою минулого часу. Скажіть про своє почуття, дайте взаємну відповідь і запитайте про нього.
Читати й тренуватися«Давно не бачилися» турецькою
Знайоме обличчя після довгої розлуки: привітайтеся турецькою, згадайте перерву без докору й додайте теплі слова, якщо ви близькі.
Читати й тренуватисяЯк погодитися турецькою: katılıyorum
Згода має відтінки: katılıyorum передає спільну думку, haklısın визнає рацію співрозмовника, а kısmen залишає місце для заперечень.
Читати й тренуватисяБайдуже чи нічого страшного?
Чай, кава чи маленька прикрість? Три турецькі вислови допоможуть залишити вибір співрозмовнику або заспокоїти його, не виявляючи зневаги.
Читати й тренуватисяЩо ти маєш на увазі? Уточнюємо зміст турецькою
Незрозумілу думку не завжди достатньо повторити: запитайте турецькою про зміст, пом’якшіть запитання й перевірте своє розуміння за допомогою yani.
Читати й тренуватисяЯк сказати це турецькою? Запитуємо про слова та значення
Брак одного слова не має зупиняти розмову. Запитайте про турецький відповідник, з’ясуйте значення незнайомого слова й попросіть приклад уживання.
Читати й тренуватисяЯк Бог дасть: надії та майбутні плани
Зустріч, на яку сподіваєтеся, ще не гарантована. Вживайте inşallah у розмовах про плани й відрізняйте висловлення надії від твердої обіцянки.
Читати й тренуватисяБережи себе: тепле прощання турецькою
Прощання з турботою про співрозмовника: оберіть турецьку форму на «ти» або «ви», побажайте того самого у відповідь і відрізніть побажання від застереження.
Читати й тренуватисяMaşallah: захоплення з добрим побажанням
Пишний сад викликає щире захоплення. Навчіться вживати maşallah, відрізняти його від надії на майбутнє та розпізнавати іронічний докір у розмові.
Читати й тренуватисяHayırlı olsun: побажання з нагоди нової оселі чи роботи
Ключі від нової оселі або нова робота — нагода побажати добра. Опануйте hayırlı olsun, звертання на «ти» й «ви» та подяку у відповідь на побажання.
Читати й тренуватисяЯк побажати легкої роботи
Сусід фарбує двері: відзначте його зусилля турецькою, побажайте легкої роботи й подякуйте у відповідь, не стверджуючи, що саме завдання просте.
Читати й тренуватисяЯк подякувати людині, яка приготувала їжу
Домашня вечеря дає нагоду відзначити чужу працю. Подякуйте за готування турецькою, оберіть звертання на «ти» чи «ви» та передайте подяку через офіціанта.
Читати й тренуватисяСпівчуття турецькою: başınız sağ olsun
Звістка про смерть потребує співчуття, а не побажання одужати. Оберіть başın або başınız sağ olsun і складіть коротке повідомлення з доречним звертанням.
Читати й тренуватисяБудьте здорові турецькою: çok yaşa та відповідь
Чхання дає нагоду обмінятися добрими побажаннями. Вивчіть çok yaşa, ввічливе çok yaşayın і відповідь, відрізняючи їх від sıhhatler olsun.
Читати й тренуватисяBu arada: як додати «до речі»
Раптом згадалося інше запитання? Додайте його за допомогою bu arada, розрізняйте «до речі» й «тим часом» та вчіться ввічливо просити слова.
Читати й тренуватисяЧесно кажучи: açıkçası та dürüst olmak gerekirse
Відверта думка може передавати й сумнів. За допомогою açıkçası та dürüst olmak gerekirse висловіть уподобання, невпевненість або аргументовану незгоду турецькою.
Читати й тренуватисяНе можу повірити: здивування з inanamıyorum
Приголомшливий результат викликає inanamıyorum. Висловіть радість чи досаду турецькою, відрізніть подив від недовіри та розберіть тон yok artık.
Читати й тренуватисяДайте подумати: пауза перед відповіддю турецькою
Пауза для роздумів допомагає зібратися з думками. Вживайте bir düşüneyim, відрізняйте його від bakalım і зазначайте, коли повідомите рішення.
Читати й тренуватисяДякую за гостинність: подяка господарям турецькою
Після гостювання подякуйте господарям турецькою: оберіть звертання на «ти» чи «ви», відрізніть запрошення від прийому гостей і правильно позначте учасників.
Читати й тренуватисяЯк сказати турецькою «чекаю з нетерпінням»
Радісне очікування чи роздратування? Скажіть турецькою, чого ви чекаєте, доберіть форму дієслова та розрізняйте дві конструкції для вираження очікування.
Читати й тренуватися