Ви запитаєте друга й учителя, як у них справи, і відповісте про себе одним словом.
Основна ідея
Nasıl означає «як», а закінчення після нього показує, кого ви питаєте: nasılsın — одну людину на sen (друга, родича, дитину), nasılsınız — на siz (старшого, незнайомця, клієнта або кількох людей). Відповідь — слово про стан і закінчення для «я»: iyiyim, yorgunum, kötüyüm. Після голосної (iyi, kötü) між словом і закінченням з'являється y, а голосна закінчення залежить від останньої голосної слова: -im, -üm, -um.
| Слово | я (ben) | ти (sen) | ви (siz) |
|---|---|---|---|
| iyi | iyiyim | iyisin | iyisiniz |
| kötü | kötüyüm | kötüsün | kötüsünüz |
| yorgun | yorgunum | yorgunsun | yorgunsunuz |
| hazır | hazırım | hazırsın | hazırsınız |
Приклади
- Ayşe, bugün nasılsın?Айше, як ти сьогодні?
- İyiyim, teşekkür ederim.Добре, дякую.Одне слово iyiyim уже означає «я в порядку», тому займенник ben опускається. Літера y з'єднує iyi із закінченням.
- Hocam, siz nasılsınız?Hocam, як ви поживаєте?Hocam, буквально «мій учителю», — шанобливе звертання до викладача. Siz питає ввічливо й іде із закінченням -sınız; саме siz можна опустити.
- Nasılsın?Як ти?Це форма для однієї людини, до якої звертаються на sen: друга, родича, однокласника чи дитини. Займенник sen зазвичай опускають.
- nasılsınızЯк ви поживаєте?nasılsınızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
- iyiyimя в порядкуiyiyimБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
- yorgunumя втомлений/втомленаyorgunumБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
- Fena değilim, sen nasılsın?Непогано, а в тебе?Değilim — заперечення «я є». Тут sen не опускається: так питання повертають співрозмовникові.
- İyi misin?Ти в порядку?Так питають, коли людина виглядає нездоровою, а не замість привітання. Mi пишеться окремо й приймає -sin.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не будуйте «я в порядку» по словах: iyim неправильно, бо після голосної i закінченню потрібна y, тобто iyiyim. І не кажіть nasılsın учителеві чи незнайомцю: це фамільярна форма sen, ввічлива — nasılsınız.
Спробуйте самостійно
Скажіть «я в порядку» з iyi (добрий): додайте закінчення для «я».
Показати відповідь або приклад відповіді
iyiyim
iyiyim: iyi закінчується на голосну, тому перед закінченням стоїть y, а остання голосна i дає -im.
Скажіть «мені погано» з kötü (поганий): додайте закінчення для «я».
Показати відповідь або приклад відповіді
kötüyüm
kötüyüm: kötü закінчується на голосну ü, тому з'являється y, а ü дає -üm.
Скажіть «я втомився» з yorgun (втомлений): додайте закінчення для «я».
Показати відповідь або приклад відповіді
yorgunum
yorgunum: yorgun закінчується на приголосну n, тому y не потрібна, а голосна u дає -um.
Ввічливо запитайте викладача, як у нього справи.
Показати відповідь або приклад відповіді
nasılsınız
nasılsınız: до вчителя звертаються на siz, тому закінчення -sınız, а ı відповідає останній голосній слова nasıl.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Скажіть «я в порядку» з iyi (добрий): додайте закінчення для «я».
Скажіть «мені погано» з kötü (поганий): додайте закінчення для «я».
Скажіть «я втомився» з yorgun (втомлений): додайте закінчення для «я».
Ввічливо запитайте викладача, як у нього справи.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: Як ви поживаєте?
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: я в порядку
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть два короткі діалоги, один із другом і один з учителем, у кожному питання й відповідь. У кожній відповіді перевірте останню голосну слова й закінчення.