Ви назвете кімнати будинку, утворите складні слова на кшталт yatak odası і скажете, що де знаходиться.

Основна ідея

Окремі приміщення мають назви з одного слова: oda (кімната), salon (вітальня), mutfak (кухня), banyo (ванна кімната), tuvalet (туалет), balkon (балкон), koridor (коридор) і bahçe (сад). Кімната, названа за призначенням, складається з двох слів: спочатку призначення, потім oda із закінченням -sı: yatak odası (спальня), oturma odası (вітальня), çocuk odası (дитяча), çalışma odası (кабінет). Щоб сказати, де що є, додайте місцевий відмінок до останнього слова: mutfakta, yatak odasında.

Порівняння конструкцій
КімнатаРеченняЗначення
mutfakMutfakta buzdolabı var.На кухні є холодильник.
salonSalonda koltuk var.У вітальні є крісло.
yatak odasıYatak odasında dolap var.У спальні є шафа.
banyoBanyoda ayna var.У ванній є дзеркало.
balkonBalkonda sandalye var.На балконі є стілець.
çocuk odasıÇocuk odasında oyuncak var.У дитячій є іграшки.
koridorKoridorda ayakkabı var.У коридорі є взуття.

Приклади

  • Mutfakta çay yapıyorum.Я заварюю чай на кухні.
  • Bizim evde dört oda var.У нашому домі чотири кімнати.Після числівника dört іменник лишається в однині: dört oda, а не dört odalar. Var означає, що щось є.
  • Kedimiz balkonda uyuyor.Наш кіт спить на балконі.
  • Yatak odası küçük ama temiz.Спальня маленька, але чиста.Yatak odası — єдине ціле: yatak (ліжко) і odası («кімната його»). Закінчення -sı утворює складне слово. Слово «є» не потрібне.
  • Babam çalışma odasında kitap okuyor.Мій тато читає книжку в кабінеті.Odasında = oda + sı + n + da: місцевий відмінок стоїть наприкінці складного слова. Спершу вивчіть слово цілком.
  • Misafirler salonda oturuyor.Гості сидять у вітальні.Salon і oturma odası можуть називати ту саму кімнату, вітальню; salon коротше й дуже поширене.
  • Tuvalet nerede?Де туалет?Удома tuvalet і banyo часто є окремими кімнатами; banyo — місце, де миються.
  • odalardaу кімнатахodalarМножина: -ler / -larda-de / -da / -te / -ta: у, на, біля
  • odamdaу моїй кімнатіodam-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моєda-de / -da / -te / -ta: у, на, біля

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не пропускайте -sı: yatak oda не означає «спальня», а місцевий відмінок ставиться наприкінці всього складного слова: yatak odasında, а не yatak odada. Не плутайте й banyo (де миються) з tuvalet (туалет): якщо запитати господарів про banyo, вас можуть відправити не до тих дверей.

Спробуйте самостійно

  1. Я сплю в спальні. Впишіть oda (кімната) з потрібними закінченнями.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    odasında

    odasında: складне слово yatak odası зберігає -sı, а місцевий відмінок приєднується через сполучне n, тому з oda виходить odasında.

  2. Дитяча кімната маленька. Впишіть oda (кімната) із закінченням складного слова.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    odası

    odası: çocuk odası — складне слово, тож oda отримує -sı; у çocuk oda друге слово лишилося б без закінчення.

  3. Я готую на кухні. Додайте до mutfak (кухня) закінчення місця.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    mutfakta

    mutfakta: k глухий, тому закінчення починається з t, а задній голосний a дає -ta.

  4. У саду два дерева. Додайте до bahçe (сад) закінчення місця.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bahçede

    bahçede: bahçe закінчується переднім голосним e, тому -de; ç стоїть усередині слова й на закінчення не впливає.

Використайте сьогодні

Намалюйте план свого житла й напишіть шість речень про те, що де є, у кожному з назвою кімнати та місцевим відмінком. Перевірте -sı у кожному складному слові.