Vergi significa imposto. Em um relatório ou cálculo, a terminação indica se estamos falando de um imposto específico, de vários impostos ou do imposto de alguém. Reconheça primeiro a forma inteira e depois analise os sufixos.
A ideia
A base vergi permanece intacta: vergiyi é o objeto direto específico, vergiye o dativo e verginin o genitivo. O plural é vergiler; as formas possessivas são vergim, vergin, vergisi, vergimiz e verginiz. Em şirketin vergisi (o imposto da empresa), -si marca a posse. Como objeto direto, a expressão vira şirketin vergisini: o possessivo vem antes do caso, com n entre eles.
| Forma | Significado / função |
|---|---|
| vergi | imposto; forma básica |
| vergiyi | objeto direto específico |
| vergiye | dativo |
| vergide | locativo |
| vergiden | ablativo |
| verginin | genitivo |
| vergiler | impostos; plural |
| vergim | meu imposto |
| vergin | teu imposto |
| vergisi | o imposto dele/dela |
| vergimiz | nosso imposto |
| verginiz | o imposto de vocês; também tratamento formal |
| vergileri | o imposto ou os impostos deles/delas; sentido possessivo |
| vergisini | o imposto dele/dela como objeto direto |
| vergilerimizden | dos nossos impostos |
Exemplos
- Bu program vergiyi hesaplıyor.Este programa calcula o imposto.
- Bugün vergileri birlikte hesaplayalım.Vamos calcular os impostos juntos hoje.
- Raporda vergiler ayrı gösteriliyor.No relatório, os impostos são apresentados separadamente.
- Metinde bu vergiye değinilmiyor.O texto não menciona este imposto.
- Bu vergide bir hesaplama hatası var.Há um erro de cálculo neste imposto.
- Bu vergiden hiç söz etmiyoruz.Não falamos deste imposto em momento algum.
- Bu verginin tutarını henüz bilmiyoruz.Ainda não sabemos o valor deste imposto.
- Şirketin vergisini yeniden hesaplayalım.Vamos recalcular o imposto da empresa.
- vergilerimizdendos nossos impostosvergilerO plural -ler / -lar: forma e posiçãoimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoden-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
- vergisinio imposto dele/dela (objeto específico)vergisi-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evinei-i / -ı / -u / -ü: o objeto determinado
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Vergiyi não significa “o imposto dele/dela”; para isso, usa-se vergisi. “Estamos calculando o imposto da empresa” é Şirketin vergisini hesaplıyoruz: é preciso manter o possessivo e a marca de objeto. Vergi ödemek expressa pagar impostos em geral, enquanto vergiyi ödemek se refere ao pagamento de um imposto específico.
Experimente
Escreva a palavra inteira: Vamos recalcular este imposto.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
vergiyi
vergiyi: bu identifica o imposto específico que será recalculado. Esse objeto recebe o acusativo; após a vogal final da base, entra y: vergi + y + i.
Forme o plural de vergi: impostos.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
vergiler
vergiler: o exercício pede o plural sem numeral antes do substantivo. A última vogal de vergi é anterior, por isso o sufixo é -ler.
Escreva a palavra inteira: Nosso imposto é mostrado aqui. Use o singular.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
vergimiz
vergimiz: bizim indica que o imposto é nosso, mas o substantivo continua no singular. Acrescenta-se -miz à base terminada em vogal; vergilerimiz indicaria vários impostos.
Escreva a palavra inteira: Estamos calculando o imposto da empresa. Use o singular.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
vergisini
vergisini: şirketin exige a forma possessiva vergisi. Esse imposto é o objeto do cálculo, então entram n e o acusativo -i. Só vergiyi deixaria de expressar o vínculo de posse.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Escreva a palavra inteira: Vamos recalcular este imposto.
Forme o plural de vergi: impostos.
Escreva a palavra inteira: Nosso imposto é mostrado aqui. Use o singular.
Escreva a palavra inteira: Estamos calculando o imposto da empresa. Use o singular.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: dos nossos impostos
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: o imposto dele/dela (objeto específico)
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Crie um pequeno exercício de cálculo. Escreva três frases com bu vergiyi, bizim vergimiz e şirketin vergisini. Marque os sufixos que expressam posse e os que indicam o objeto direto.