Ви провідміняєте başlamak у трьох часах і скажете, що саме починаєте, з іменником або з іншим дієсловом.

Основна ідея

Те, що починають, стоїть у давальному відмінку: derse başlamak, işe başlamak. Перед іншим дієсловом перетворіть його на іменник за допомогою -me/-ma і додайте давальний відмінок: з okumak виходить okumaya başlamak. Основа başla- закінчується на голосну: başlıyorum (кінцева a випадає), başladım, başlayacağım. Без додатка дієслово каже, що щось починається: ders başladı.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішнійМинулийМайбутній
benbaşlıyorumbaşladımbaşlayacağım
senbaşlıyorsunbaşladınbaşlayacaksın
obaşlıyorbaşladıbaşlayacak
bizbaşlıyoruzbaşladıkbaşlayacağız
sizbaşlıyorsunuzbaşladınızbaşlayacaksınız
onlarbaşlıyorlarbaşladılarbaşlayacaklar

Приклади

  • Ders saat dokuzda başlıyor.Урок починається о дев'ятій.Başlamak не потребує додатка, коли щось починається само. Кінцева a в başla- випадає перед -ıyor: başlıyor, а не başlayor.
  • Yarın yeni işe başlıyorum.Завтра я починаю нову роботу.Те, що починають, стоїть у давальному відмінку: işe, а не işi. Підмет ben уже є в закінченні -um, тому його опускають.
  • Çocuk yürümeye başladı.Дитина почала ходити.Перед başlamak дієслово перетворюється на іменник за допомогою -me/-ma і набуває давального відмінка: yürümeye, а не yürümek.
  • Kitap okumaya başladım.Я почав / почала читати книжку.
  • Yağmur yağmaya başladı.Почався дощ.
  • Film yarım saat sonra başlayacak.Фільм почнеться за пів години.Основа закінчується на голосну, тому в майбутньому часі з'являється сполучна y: başlayacak. Перед голосною k переходить у ğ: başlayacağım.
  • okumayaдо читанняokuma-me / -ma: віддієслівні іменникиya-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
  • başladıkми почалиbaşladı-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)kОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
  • başlayacağızми почнемоbaşlayacağ-ecek / -acak: майбутній часızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не ставте перед başlamak ні знахідний відмінок, ні інфінітив: dersi başladım і okumak başladım неправильні, правильно derse başladım і okumaya başladım. І в теперішньому часі не залишайте a: başlıyorum, а не başlayorum.

Спробуйте самостійно

  1. Додайте давальний відмінок до ders (урок): ми починаємо урок.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    derse

    derse: остання голосна в ders — переднього ряду e, тому давальний відмінок отримує -e, а те, що починають, стоїть у давальному.

  2. Змініть okumak (читати) так, щоб воно стояло перед başlamak: я почав / почала читати книжку.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    okumaya

    okumaya: -ma перетворює дієслово на іменник (остання голосна u заднього ряду), а після цієї голосної давальному потрібна сполучна y: -ya.

  3. Вставте теперішній тривалий: ви починаєте зараз.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    başlıyorsunuz

    başlıyorsunuz: кінцева a в başla- випадає перед -ıyor, а -sunuz вказує на siz.

  4. Вставте майбутній час: я почну завтра.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    başlayacağım

    başlayacağım: основа закінчується на голосну, тому перед -acak стоїть y, а k перед голосною -ım переходить у ğ.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про те, що ви нещодавно почали або скоро почнете: два з іменником у давальному відмінку і два з дієсловом на -meye/-maya.