Ви назвете види спорту та заняття у вільний час і підберете до кожного потрібне дієслово: oynamak, yapmak або власне дієслово.

Основна ідея

Ігри з м'ячем, дошкою чи правилами сполучаються з oynamak (грати): futbol oynamak, basketbol oynamak, tenis oynamak, satranç oynamak. Вправи та рукоділля сполучаються з yapmak (робити): spor yapmak, yoga yapmak, resim yapmak. Деякі заняття самі є дієсловами: yüzmek (плавати), koşmak (бігати). Їзда вимагає давального відмінка: bisiklete binmek. Про хобі питають Hobin ne?; одна з відповідей — Hobim resim yapmak.

Порівняння конструкцій
СловоЗначенняДієслово
futbolфутболoynamak
basketbolбаскетболoynamak
tenisтенісoynamak
satrançшахиoynamak
yogaйогаyapmak
sporспорт, тренуванняyapmak
resimмалювання, живописyapmak
bisikletвелосипедbinmek
yüzmeплаванняyüzmek
müzikмузикаdinlemek

Приклади

  • Hafta sonu basketbol oynuyoruz.На вихідних ми граємо в баскетбол.
  • Annem sabahları yoga yapıyor.Мама вранці займається йогою.Йогою займаються: yoga yapmak, як і spor yapmak. Oynamak вживається лише для ігор.
  • Kardeşim çok iyi satranç oynar.Мій брат (або сестра) дуже добре грає в шахи.
  • Her sabah parkta koşuyorum.Щоранку я бігаю в парку.Koşmak (бігати) і yüzmek (плавати) — самостійні дієслова, їм не потрібні ні oynamak, ні yapmak.
  • Yazın denizde yüzüyoruz.Влітку ми плаваємо в морі.
  • Hobim resim yapmak.Моє хобі — малювання.
  • Akşamları bisiklete biniyorum.Увечері я їжджу на велосипеді.Binmek вимагає давального відмінка: bisiklete biniyorum. Кінцеве t у bisiklet перед голосним лишається t.
  • Cumartesi günü maça gidiyoruz.У суботу ми йдемо на матч.Maça gitmek означає йти на матч: закінчення напрямку -a додається до maç, а ç в цьому односкладовому слові не пом'якшується.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте українське дієслово. Futbol yapmak і satranç yapmak звучать неправильно, як і yoga oynamak: дієслово належить до заняття, тож вчіть його разом з іменником. Неповним є й bisiklet binmek, адже binmek вимагає давального відмінка: bisiklete binmek.

Спробуйте самостійно

  1. Я граю в шахи. Поставте oynamak у теперішній тривалий час, форма «я».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    oynuyorum

    oynuyorum: satranç — гра з правилами, тому потрібне oynamak; кінцеве a в oyna випадає перед -yor, голосний закінчення стає u, далі -um для «я».

  2. Мама займається йогою. Поставте yapmak у теперішній тривалий час, третя особа.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yapıyor

    yapıyor: йога — вправа, тому потрібне yapmak; в основі yap голосний заднього ряду, тож закінчення -ıyor, а третя особа нічого не додає.

  3. Ми плаваємо в морі. Поставте yüzmek у теперішній тривалий час, форма «ми».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yüzüyoruz

    yüzüyoruz: yüzmek — самостійне дієслово; передній огублений голосний дає -üyor, далі -uz для «ми».

  4. Увечері я їжджу на велосипеді. Додайте до bisiklet закінчення давального відмінка.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bisiklete

    bisiklete: binmek вимагає давального відмінка, а -e обирається, бо останній голосний у bisiklet переднього ряду; кінцеве t лишається.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про те, чим ви та ваші знайомі займаєтеся у вільний час, кожне з потрібним дієсловом.