主持人负责开场、邀请他人发言,并说明接下来的行动。

理解要点

まず引出第一项议程;ご意見をお聞かせください礼貌地征求意见。まとめると引出总结,次回までに则说明完成期限。

比较常见结构
日语含义
まず、議題ぎだいを確認かくにんしましょう。首先确认一下议程。
この案あんについて、ご意見いけんをお聞きかせください。请谈谈您对这个方案的意见。
ここまでの意見いけんをまとめると、予算よさんの確認かくにんが必要ひつようです。总结目前的意见,我们需要确认预算。
では、次回じかいまでに私わたしが予算よさんを確認かくにんします。那么,我会在下次会议前确认预算。

例句

  • それでは、本日ほんじつの会議かいぎを始はじめます。那么,开始今天的会议吧。
  • まず、議題ぎだいを確認かくにんしましょう。首先确认一下议程。
  • この案あんについて、ご意見いけんをお聞きかせください。请谈谈您对这个方案的意见。
  • 田中たなかさん、いかがでしょうか。田中女士,您怎么看?
  • ここまでの意見いけんをまとめると、予算よさんの確認かくにんが必要ひつようです。总结目前的意见,我们需要确认预算。
  • では、次回じかいまでに私わたしが予算よさんを確認かくにんします。那么,我会在下次会议前确认预算。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

总结意见不等于已经作出决定。宣布行动已确定之前,要确认与会者是否同意。

自己试一试

  1. 「まず、_を確認かくにんしましょう。」(議題ぎだい/予算よさん)

    显示答案或示范答案与解析

    議題

    議題指首先要确认的议程。

  2. 「ご意見いけんをお聞きかせ_。」(ください/ました)

    显示答案或示范答案与解析

    ください

    ください使征求意见的表达成为礼貌请求。

  3. 「ここまでの意見いけんを_と、予算よさんの確認かくにんが必要ひつようです。」(まとめる/始める)

    显示答案或示范答案与解析

    まとめる

    まとめると引出对目前意见的总结。

今天就用起来

主持一次会议,邀请同事发言,总结讨论,并说明谁会在下次会议前确认预算。